1 00:00:19,791 --> 00:00:22,125 [♪ Възпроизвежда се „Heart of the Sunrise“] 2 00:00:45,250 --> 00:00:47,041 - Време е. -Ох 3 00:00:47,541 --> 00:00:49,083 - Изглеждаш добре. -Да? 4 00:00:49,166 --> 00:00:50,458 аз се гордея с теб 5 00:00:51,083 --> 00:00:53,041 -Гордея се с теб. -обичам те 6 00:00:53,125 --> 00:00:54,875 -Обичам те толкова много. -Ммм. 7 00:00:55,583 --> 00:00:57,250 -И аз те обичам. -[смее се] 8 00:00:57,333 --> 00:00:58,500 [целувки] 9 00:00:59,416 --> 00:01:00,416 И аз те обичам. 10 00:01:03,583 --> 00:01:04,750 [Ричи] Ммм. 11 00:01:06,125 --> 00:01:07,375 Мва. 12 00:01:07,958 --> 00:01:11,416 -[смее се] Господи, тръгвай, по дяволите. - да 13 00:01:11,500 --> 00:01:13,833 -[клаксона на автомобила] - Направи това. 14 00:01:13,916 --> 00:01:15,916 Добре, по-добре се прибери в 5:15. 15 00:01:17,125 --> 00:01:19,375 [клаксона продължава] 16 00:01:19,916 --> 00:01:21,166 Няма проблем, скъпа. 17 00:01:22,333 --> 00:01:25,208 [клаксона натиска] 18 00:01:25,791 --> 00:01:27,041 Йо, спри, спри. 19 00:01:27,125 --> 00:01:28,541 Ще се събудиш целият квартал. 20 00:01:28,625 --> 00:01:29,916 Бъдете навреме, по дяволите. 21 00:01:30,000 --> 00:01:31,583 - Мамка му, забравих... -Шегуваш ли се с мен? 22 00:01:31,666 --> 00:01:33,500 Да, съжалявам. Да, да, да, дай ми секунда. 23 00:01:33,583 --> 00:01:35,166 копеле. по дяволите 24 00:01:35,916 --> 00:01:38,875 По дяволите… о, да, ето го. 25 00:01:38,958 --> 00:01:40,625 - Ето го. -О, Исусе. 26 00:01:40,708 --> 00:01:42,833 - Бихте ли влезли в шибаната к-- - Искаш ли да отида в тази кола? 27 00:01:42,916 --> 00:01:44,291 - Качвай се в шибаната кола! -[клаксон] 28 00:01:44,375 --> 00:01:46,708 -Качвай се в колата. -Добре, добре, добре, добре. 29 00:01:46,791 --> 00:01:49,208 [Ричи се смее] 30 00:01:49,291 --> 00:01:50,333 да вървим 31 00:01:50,416 --> 00:01:52,666 J-Само още нищо силно, добре, просто... 32 00:01:53,666 --> 00:01:55,166 [Mikey] W-Защо го забиваш? 33 00:01:55,250 --> 00:01:57,125 Защо трябва да... Просто… Просто затвори, по дяволите. 34 00:01:57,208 --> 00:01:58,208 [Ричи] Не го затръшнах. 35 00:01:58,291 --> 00:01:59,708 [Майки] Не казвайте, че не сте го направили. 36 00:01:59,791 --> 00:02:01,000 [Ричи] Майк, направих това. 37 00:02:01,083 --> 00:02:02,208 [Майки] Трябва да ми покажеш отново. 38 00:02:02,291 --> 00:02:04,208 -[Ричи] Да, точно така. -Добре, просто спри. 39 00:02:08,833 --> 00:02:10,625 [оригване] 40 00:02:10,708 --> 00:02:12,083 Колко ужасна е тази шибана мръсотия? 41 00:02:12,166 --> 00:02:13,750 Взех го от шибаните GoGo. 42 00:02:13,833 --> 00:02:15,500 Мисля, че е доста добре. Какво е, лешник? 43 00:02:15,583 --> 00:02:17,250 И те са дебитни едва сега. 44 00:02:17,333 --> 00:02:18,833 Ами ако нямате дебитна карта, нали? 45 00:02:18,916 --> 00:02:20,750 Тогава си прецакан ако нямате дебитна карта. 46 00:02:20,833 --> 00:02:22,583 Имате дебитна карта. Трябва да платиш шибана такса. 47 00:02:22,666 --> 00:02:25,666 -Те те чукат в задника така или иначе. -Да, защото ако направят кредитната карта, 48 00:02:25,750 --> 00:02:28,250 тогава те трябва да плащат процент към кредитната карта. 49 00:02:28,333 --> 00:02:30,791 Разбирам, но защо да чукаш клиента? Просто е без причина. 50 00:02:34,333 --> 00:02:37,500 Трябва да ти кажа, Майк, това е нещо като малко чаша-полупразна 51 00:02:37,583 --> 00:02:40,875 вид енергия, с която работите за тази мисия. 52 00:02:40,958 --> 00:02:42,875 00-шибано-смучеш-моя-пишка. Какво имаш предвид мисия? 53 00:02:42,958 --> 00:02:45,541 Йо, транспортираме по дяволите някои стоки през държавните граници. 54 00:02:45,625 --> 00:02:48,041 Взимаме шибана кутия с ленти до Гари, Индиана. 55 00:02:48,125 --> 00:02:50,208 Гари, шибаната Индиана. Натам отиваме. 56 00:02:50,291 --> 00:02:51,333 Какво има в кутията? 57 00:02:51,416 --> 00:02:54,000 Не знам какво има в шибаната кутия. Записан е. Просто казах, че е записано. 58 00:02:54,083 --> 00:02:55,250 Можеш да ми кажеш. 59 00:02:58,083 --> 00:03:00,083 Добре, честно. Не е нужно да знам. 60 00:03:00,166 --> 00:03:01,958 Ти си шибано магаре. Това си ти, по дяволите. 61 00:03:02,041 --> 00:03:03,291 Това си ти, мамка му... 62 00:03:03,375 --> 00:03:04,791 Дори не знаеш какво взимаш по дяволите. 63 00:03:04,875 --> 00:03:07,791 Ти просто се движиш по дяволите. магаре. Шибано глутно магаре. 64 00:03:07,875 --> 00:03:08,875 -Аз съм магаре. - да 65 00:03:08,958 --> 00:03:10,666 Виждали ли сте някога какво е магаре опаковане долу? 66 00:03:12,041 --> 00:03:15,208 Видяхте ли това магаре долу? [смее се] 67 00:03:16,000 --> 00:03:17,083 Хи-ха. [смее се] 68 00:03:18,875 --> 00:03:20,541 -Какво става? -Остани тук. 69 00:03:20,625 --> 00:03:21,791 Това Джими ли е? 70 00:03:23,250 --> 00:03:24,416 Майк. 71 00:03:50,208 --> 00:03:51,375 [въздишка] 72 00:03:55,000 --> 00:03:56,583 [лице] Благодаря ти, Майкъл. 73 00:04:00,000 --> 00:04:01,541 -какво правиш -Добре ли си? 74 00:04:02,041 --> 00:04:03,375 Не казах ли да останеш в колата? 75 00:04:04,000 --> 00:04:05,416 -Какво? -Човече, казах да останеш в колата. 76 00:04:05,500 --> 00:04:06,958 Защо просто не останеш в шибаната кола? 77 00:04:07,041 --> 00:04:09,583 - Не каза да останеш в колата. - Не ме чу да ти кажа да останеш в колата? 78 00:04:09,666 --> 00:04:11,333 - Не си го казал. - Само ме гледаш, по дяволите? 79 00:04:11,416 --> 00:04:12,666 Не те чух защото не си го казал. 80 00:04:12,750 --> 00:04:13,750 Прекалено е, Рич. 81 00:04:14,250 --> 00:04:16,875 -Шибаното куче. а? -Аз не съм шибано куче. 82 00:04:16,958 --> 00:04:19,916 Не можеш да ми кажеш къде, по дяволите къде да отида и кога да го направя. 83 00:04:21,458 --> 00:04:23,541 [Ричи] Йо, виж какво направих снощи. 84 00:04:26,666 --> 00:04:29,083 [Майки] Направи шибан... Вие ли го направихте? 85 00:04:29,166 --> 00:04:31,958 [Ричи] Да, направих това. Мелодии за Гари. 86 00:04:32,625 --> 00:04:34,000 Хайде, скъпа, нека направим това. 87 00:04:34,083 --> 00:04:35,208 [♪ Възпроизвежда се „Draw Your Brakes“] 88 00:04:35,291 --> 00:04:38,625 - О, о, о. -Постепенно с обема. 89 00:04:38,708 --> 00:04:41,041 - Добре ли? Просто… Просто… -Постепенно съм с обема. 90 00:04:41,125 --> 00:04:42,875 -Просто го изключи. -Това е постепенно с обема. 91 00:04:42,958 --> 00:04:44,500 -[усилва звука] - Точно това направих. 92 00:04:44,583 --> 00:04:46,500 - Кълна се в Бога, ако... -Спрете, спрете, спрете. 93 00:04:46,583 --> 00:04:47,666 Спрете, спрете, спрете. 94 00:04:47,750 --> 00:04:50,000 Ще спра тази шибана кола и оставям те тук. разбираш ли 95 00:04:50,083 --> 00:04:53,041 Това не е... това е... Това не е постепенно с говорещия. 96 00:04:53,125 --> 00:04:54,750 -[усилва звука] -Така. 97 00:04:55,333 --> 00:04:58,583 Не това направих. Знам как да… Уважавам шибаната кола. 98 00:05:00,541 --> 00:05:02,875 Сега искам да уважаваш шибаната музика. 99 00:05:02,958 --> 00:05:04,958 [♪ песента продължава] 100 00:05:15,500 --> 00:05:16,583 [смее се] 101 00:05:24,375 --> 00:05:25,458 [смее се] 102 00:05:25,541 --> 00:05:28,708 Господи [смее се] 103 00:05:30,375 --> 00:05:32,958 -Да, ето го. Ето го. -[Майки се смее] 104 00:05:33,041 --> 00:05:36,041 - Ето го. -Спрете. Не ме докосвай по дяволите. Спрете, спрете. 105 00:05:39,000 --> 00:05:40,833 [Ричи] Искаш да чуеш някои забавни факти за Гари? 106 00:05:41,333 --> 00:05:42,416 [Майки] Нямам търпение. 107 00:05:42,500 --> 00:05:44,000 [Ричи] Познай населението. 108 00:05:45,250 --> 00:05:46,416 70 000. 109 00:05:47,541 --> 00:05:49,583 Ъъъ, това е град от Ръждив пояс. 110 00:05:50,166 --> 00:05:52,500 Някога е бил известен като Магическия град. 111 00:05:53,000 --> 00:05:55,750 Някога също беше известно като град на века. 112 00:05:55,833 --> 00:05:58,666 - Градът на века. -54% жени. 113 00:05:58,750 --> 00:06:01,000 За тези от нас в колата които не са женени... 114 00:06:01,083 --> 00:06:03,666 -[присмива се] -...това може да е доста забавен факт. 115 00:06:05,000 --> 00:06:08,791 -Очевидно Джон Кугър Меленкамп. -Майкъл Джексън, шибан орангутане. 116 00:06:08,875 --> 00:06:11,250 - Майкъл Джексън е от Гари? - Целият Джаксън 5 по този въпрос. 117 00:06:11,333 --> 00:06:13,750 Можеше да кажеш Тито, по дяволите преди да чука Джон Кугър Меленкамп. 118 00:06:13,833 --> 00:06:14,833 Добре. 119 00:06:14,916 --> 00:06:16,916 мамка му Koney King прави пица. 120 00:06:17,000 --> 00:06:19,500 -Какво? -Koney King прави пица. 121 00:06:19,583 --> 00:06:21,250 Мислех, че това е нещо от Чикаго. 122 00:06:23,291 --> 00:06:25,958 Опитваш се да ми кажеш, че не си въобще се вълнувате от повече пътувания? 123 00:06:26,041 --> 00:06:27,791 -Пътуване? - да 124 00:06:27,875 --> 00:06:29,750 Ти не просто си уморен от същото старо, същото старо? 125 00:06:29,833 --> 00:06:32,083 Ето за това говоря, Майкъл. Това е шибана мисия. 126 00:06:32,166 --> 00:06:34,333 Джими ни се доверява с малко повече отговорност. 127 00:06:34,416 --> 00:06:36,541 Имаме шибания отворен път пред нас, нали знаеш. 128 00:06:36,625 --> 00:06:39,500 Има много, нали знаете, положителни неща за този ден. 129 00:06:39,583 --> 00:06:41,875 Отговорност, а? да 130 00:06:41,958 --> 00:06:43,458 - да - Чувстваш ли се уважаван? 131 00:06:44,583 --> 00:06:46,083 - да -Да? 132 00:06:46,166 --> 00:06:48,291 Мисля, че с времето ще дойдеш за да разберете, че това е... 133 00:06:48,375 --> 00:06:50,458 може би ден с потенциална трансформация. 134 00:06:50,541 --> 00:06:51,625 [присмива се] 135 00:06:51,708 --> 00:06:55,416 хайде Прекарваме страхотен ден. Слезте до Гари. 136 00:06:56,000 --> 00:06:58,791 Little bada bing, bada boom, махни се от тук. 137 00:06:58,875 --> 00:07:01,416 Прибираме се вкъщи най-късно в 5:15. 138 00:07:01,500 --> 00:07:03,041 5:15? Защо 5:15? 139 00:07:03,125 --> 00:07:05,416 Това е просто нещо с Тиф че тя има суеверия. 140 00:07:05,500 --> 00:07:06,666 Суеверие за какво? 141 00:07:06,750 --> 00:07:09,625 Майка й започна да ражда в 5:15 и тя си го наумила 142 00:07:09,708 --> 00:07:12,333 че тя ще, нали знаеш, същото нещо ще се случи и с нея. 143 00:07:12,416 --> 00:07:14,541 - Това е най-глупавото нещо, което съм чувал. -Не мога… 144 00:07:14,625 --> 00:07:15,791 - Защо едно и също нещо... -Знам. 145 00:07:15,875 --> 00:07:17,625 Защото буквално колко минути са в шибан ден? 146 00:07:17,708 --> 00:07:19,375 Има хиляди шибани минути на ден. 147 00:07:19,458 --> 00:07:21,958 Защо да се случи по едно и също време? - Не казвам, че това има смисъл. 148 00:07:22,041 --> 00:07:25,208 Така че трябва да се върнем до 5:15, защото шибаната й майка си изплю задника... 149 00:07:25,291 --> 00:07:26,458 Това не е... Това не е проблем. 150 00:07:26,541 --> 00:07:28,333 - Това е най-глупавото, което съм чувал. - Това не е проблем. 151 00:07:28,416 --> 00:07:30,916 Това е шибан проблем, ако сте казвайки, че трябва да се върнем до 5:15. 152 00:07:31,000 --> 00:07:32,083 Ще се върнем в 5:15. 153 00:07:32,166 --> 00:07:34,541 - Ето защо казвам, че това не е проблем. - Това е шибано изостанало. 154 00:07:37,750 --> 00:07:39,916 Предпочиташ да се чукаш сервиране на говеждо цял ден? 155 00:07:40,791 --> 00:07:42,750 хайде Като открит път. 156 00:07:42,833 --> 00:07:44,833 [♪ "Канзас Сити" се играе] 157 00:07:45,416 --> 00:07:50,833 ♪ С моето бебе от Канзас Сити И бутилка вино от Канзас Сити ♪ 158 00:07:53,750 --> 00:07:58,125 ♪ Е, може да взема влак Може да взема самолет ♪ 159 00:07:58,208 --> 00:08:02,250 ♪ Но ако трябва да ходя Също така продължавам ♪ 160 00:08:02,333 --> 00:08:07,208 ♪ Отивам в Канзас Сити Канзас Сити, идвам ♪ 161 00:08:10,208 --> 00:08:13,166 ♪ Там има едни луди малки жени И аз ще си взема един ♪ 162 00:08:13,250 --> 00:08:14,500 йо 163 00:08:15,833 --> 00:08:17,583 - Добре дошли в Индиана. -Ето ти. 164 00:08:17,666 --> 00:08:19,291 Ти си шибан пътешественик по света, Рич. 165 00:08:19,375 --> 00:08:21,500 -Поздравления. -Да тръгваме. 166 00:08:21,583 --> 00:08:22,750 О, да, чувстваш ли се различно? 167 00:08:22,833 --> 00:08:24,833 [♪ песента продължава] 168 00:08:25,958 --> 00:08:27,541 ♪ О, да ♪ 169 00:08:36,833 --> 00:08:39,791 -[Ричи] Град на магията. - Градът на века. 170 00:08:41,916 --> 00:08:43,208 Мислите ли, че това се е случило за една нощ? 171 00:08:43,291 --> 00:08:44,666 О, да, те просто натиснаха ключа. 172 00:08:45,458 --> 00:08:47,958 -И всичко просто мина... (възкликва) - Щракнаха превключвател. [смее се] 173 00:08:52,083 --> 00:08:53,750 Определено не се чувства като Чикаго. 174 00:08:55,250 --> 00:08:56,500 [смее се] 175 00:08:57,083 --> 00:08:58,083 [смее се] 176 00:08:59,291 --> 00:09:01,625 На около 35 минути е. [смее се] 177 00:09:01,708 --> 00:09:06,666 [смее се] Йо. не знам какво да кажа Тя ще се промени бързо. 178 00:09:08,875 --> 00:09:14,250 ♪ Там имат луди малки жени И аз ще си взема един ♪ 179 00:09:17,208 --> 00:09:19,416 ♪ Имат луди малки жени ♪ 180 00:09:27,583 --> 00:09:30,583 - Обади се на Джими. -Просто… 181 00:09:40,166 --> 00:09:42,000 [телефонно набиране] 182 00:09:43,375 --> 00:09:46,541 -[Тифани, по телефона] Хей! здравей скъпа Здравей. -Хей как се чувстваш 183 00:09:46,625 --> 00:09:47,708 [Тифани диша дълбоко] 184 00:09:47,791 --> 00:09:50,750 Ъъъъ, аз, знаеш ли, мисля, че съм добър. 185 00:09:50,833 --> 00:09:52,666 -[стене] -Какво имаш предвид? 186 00:09:52,750 --> 00:09:54,833 Не знам. Не съм сигурен как да го опиша. 187 00:09:54,916 --> 00:09:57,166 -Това е просто като, това е като... -Какво? 188 00:09:57,250 --> 00:10:00,666 Сякаш чувствам, че трябва много лошо, но не знам. 189 00:10:00,750 --> 00:10:03,083 Не мога да кажа дали това е за какво каза лекарят да внимавате. 190 00:10:03,166 --> 00:10:04,166 окей 191 00:10:05,750 --> 00:10:07,416 Контракция? Мислите, че е като… 192 00:10:08,166 --> 00:10:09,583 - Като Бракстън Хикс? -Добре. 193 00:10:09,666 --> 00:10:11,625 Ъъъ, да, вероятно. Но знаеш, ще се оправя. 194 00:10:11,708 --> 00:10:13,833 Все още не е близо 5:15, така че. 195 00:10:13,916 --> 00:10:16,000 -Да? -Да, не се притеснявай, добре съм. 196 00:10:16,083 --> 00:10:17,958 -Добре. -Вие ли оставихте? 197 00:10:18,041 --> 00:10:20,875 -Ъъъ, почти. -Ъъъъ. Е, гордея се с теб. 198 00:10:20,958 --> 00:10:23,375 Наистина се гордея с теб. Как е шофирането? Забавлявате ли се? 199 00:10:23,458 --> 00:10:25,375 Да, да, добре си прекарваме. 200 00:10:26,125 --> 00:10:28,583 А какво ще кажете за Майки? Той добре ли е? 201 00:10:28,666 --> 00:10:30,291 -Да, добър е. -Добре, това е страхотно. 202 00:10:30,375 --> 00:10:32,541 Но не пушете никакви цигари все пак, скъпа. Обещай ми, нали? 203 00:10:32,625 --> 00:10:33,625 -Точно. -Добре. 204 00:10:33,708 --> 00:10:35,000 Слушай, ще ти се обадя отново, става ли? 205 00:10:35,083 --> 00:10:37,208 - Опитай ме, ако имаш нужда от нещо. аз те обичам -Добре. Обичам те. 206 00:10:37,291 --> 00:10:38,541 Добре, обичам те толкова много. 207 00:10:39,541 --> 00:10:40,875 какво има какво каза той 208 00:10:40,958 --> 00:10:42,833 Той каза, че ще ни уведоми след няколко часа. 209 00:10:44,791 --> 00:10:45,916 Той ще ни уведоми. 210 00:10:47,250 --> 00:10:48,250 Какво е няколко? 211 00:10:48,750 --> 00:10:51,166 - Като три? Четири? - Ричи, не съм го казал. Той го каза. 212 00:10:53,750 --> 00:10:56,416 Имахме часове за убиване в Гари. Все още ли се чувстваш уважаван? 213 00:10:57,750 --> 00:11:00,708 Майната му Нека просто, не знам, да вземем нещо за ядене. 214 00:11:02,500 --> 00:11:05,000 Виждате ли това? Това е къщата на Майкъл Джексън. 215 00:11:05,833 --> 00:11:07,000 -Хъх - да 216 00:11:08,583 --> 00:11:10,416 -Шамон! -[смее се] 217 00:11:17,333 --> 00:11:18,666 [вратата на колата се затваря] 218 00:11:18,750 --> 00:11:19,916 Заключете вратата. 219 00:11:20,750 --> 00:11:21,833 Ще се срещнем там. 220 00:11:23,916 --> 00:11:25,250 [♪ Възпроизвежда се „When Someone Loves You Back“] 221 00:11:25,333 --> 00:11:26,750 Какво слушаме, Теди Пендърграс? 222 00:11:26,833 --> 00:11:28,333 Да, ние сме. 223 00:11:28,416 --> 00:11:29,541 -Уау, малко TP. -Обичам… 224 00:11:29,625 --> 00:11:32,750 - Да, обичам Тед. -Имате тук романтично място за хотдог. 225 00:11:32,833 --> 00:11:34,166 [и двамата се смеят] 226 00:11:35,041 --> 00:11:37,666 -Ммм. -Слушам старата музика. 227 00:11:37,750 --> 00:11:39,666 - Да, точно там съм с теб. - Означава нещо. 228 00:11:39,750 --> 00:11:41,541 - да да - И знаете какво казват. 229 00:11:41,625 --> 00:11:42,625 [смее се] 230 00:11:44,291 --> 00:11:45,916 здрасти Добре дошли в Koney King. 231 00:11:46,000 --> 00:11:47,416 - Оценявам те. -Йо, Майк, това е Алиша. 232 00:11:47,500 --> 00:11:48,791 -Как си, Алисия? -Радвам се да се запознаем. 233 00:11:48,875 --> 00:11:50,166 Майк. как си 234 00:11:50,250 --> 00:11:52,625 Аз ще бъда вашият сървър. Просто ме уведоми, ако имаш нужда от нещо. 235 00:11:52,708 --> 00:11:54,375 -Оценявам го. - Донесох ти лимонада. 236 00:11:56,750 --> 00:11:57,875 Искаш ли малко? 237 00:11:59,541 --> 00:12:01,416 - Изпускаш. -Липсваш, а? 238 00:12:01,500 --> 00:12:02,708 - да - да 239 00:12:02,791 --> 00:12:04,208 От колко време работите тук? 240 00:12:04,291 --> 00:12:07,291 - Работя тук пет години. -Пет години? да 241 00:12:07,375 --> 00:12:09,000 -Как е работата? Доста добре? -Страхотно е. 242 00:12:09,083 --> 00:12:10,083 -Да? -Обичам го. 243 00:12:10,166 --> 00:12:11,416 Обичаш ли го? Какво харесваш в него? 244 00:12:11,500 --> 00:12:13,875 -Обичам да работя с хора, публика. -[Ричард] Ето го. 245 00:12:13,958 --> 00:12:15,250 Точно там е отговорът. 246 00:12:15,333 --> 00:12:16,333 Майкъл мрази хората. 247 00:12:16,416 --> 00:12:18,000 -[смее се] -О, човече. 248 00:12:18,083 --> 00:12:20,583 - Не вярвайте на това, което казва. - Не обичам тълпите. 249 00:12:20,666 --> 00:12:23,125 Не мразя хората, но просто не обичам тълпите. 250 00:12:23,208 --> 00:12:24,250 Готвите ли вкъщи? 251 00:12:25,041 --> 00:12:26,041 Искаш ли истината? 252 00:12:26,125 --> 00:12:27,333 Да, само истината. 253 00:12:27,416 --> 00:12:31,250 Не. Когато си тръгна оттук, не искам пак да застана пред печката. 254 00:12:31,333 --> 00:12:33,416 -[Ричи] Това е, а? -Всички ще готвите у дома? 255 00:12:34,416 --> 00:12:35,416 малко. 256 00:12:35,500 --> 00:12:37,958 Понякога ще напиша някои саксии и тигани, но не знам, не много. 257 00:12:38,041 --> 00:12:39,791 Аз наистина не готвя в ресторанта обаче, така че. 258 00:12:39,875 --> 00:12:41,041 Какъв ресторант? 259 00:12:41,125 --> 00:12:42,958 - Подобно на това. Подобно на това място. -Добре. 260 00:12:43,041 --> 00:12:44,083 ти готвиш? 261 00:12:44,166 --> 00:12:45,500 От време на време готвя нещо. 262 00:12:45,583 --> 00:12:46,583 - да - да 263 00:12:46,666 --> 00:12:48,625 -[Алисия] Какво правиш? -[Ричи] Какво да правя, ъъ... 264 00:12:48,708 --> 00:12:49,791 - в ресторанта? - В ресторанта. да 265 00:12:49,875 --> 00:12:51,083 [Майки] Да, какво правиш? 266 00:12:51,166 --> 00:12:54,416 Ъъъ, предполагам, че съм малко като, Не знам как го казваш, като, като, 267 00:12:54,500 --> 00:12:57,083 - нещо като песен и танц човек. -Ето ти. Ето го. 268 00:12:57,166 --> 00:12:59,625 Не знам, връзки с обществеността, с лице напред, нали знаете. 269 00:12:59,708 --> 00:13:00,708 -[Майки се смее] -Това е добре. 270 00:13:00,791 --> 00:13:03,666 [♪ Възпроизвежда се „Johnny Too Bad“] 271 00:13:08,416 --> 00:13:10,083 Братовчед, какво мислиш на името Ани? 272 00:13:15,416 --> 00:13:17,000 Хвърлете ми няколко имена, които харесвате. 273 00:13:20,291 --> 00:13:21,375 удари ме 274 00:13:23,041 --> 00:13:25,625 Наречете ме луд, но всъщност харесвам името Алтея. 275 00:13:26,500 --> 00:13:27,958 -Алтея? -Алтея. 276 00:13:28,041 --> 00:13:29,041 Алтея звучи като името 277 00:13:29,125 --> 00:13:31,291 като някой, който получава дупето им риташе през цялото време. 278 00:13:31,375 --> 00:13:33,625 - Не, Алтея? Наистина силно. -Алтея. 279 00:13:36,583 --> 00:13:38,916 - Звучи като маниак. -Не. Алтея? 280 00:13:39,541 --> 00:13:40,666 Алтея. 281 00:13:42,083 --> 00:13:43,166 Алтея по-късно. 282 00:13:43,666 --> 00:13:45,333 [и двамата се смеят] 283 00:13:46,416 --> 00:13:48,416 -Алтея около обяд. -Алтея... 284 00:13:48,916 --> 00:13:51,500 -Алтея, когато се върна от, ъъъ... -[смее се] 285 00:13:52,250 --> 00:13:53,458 От социални науки. 286 00:13:54,333 --> 00:13:55,583 Алтея за вечеря. 287 00:13:55,666 --> 00:13:57,666 [и двамата се смеят] 288 00:13:58,666 --> 00:13:59,916 Алтея, когато Алтея. 289 00:14:00,000 --> 00:14:01,500 [и двамата се смеят] 290 00:14:06,750 --> 00:14:07,916 [смее се] 291 00:14:14,833 --> 00:14:19,125 Срещнах тази, ъъъ, Ева която харесах веднъж. Ева. 292 00:14:34,625 --> 00:14:36,375 [Майки] О, вижте тези малки шибаници. 293 00:14:36,958 --> 00:14:39,666 О, тези малки шибаници са на път да го получат. 294 00:14:39,750 --> 00:14:44,000 какво става момичета О, ние ще се чукаме… Добре. Да, сър. 295 00:14:44,791 --> 00:14:46,125 Добре, малки шибаници. 296 00:14:47,416 --> 00:14:48,541 Готови ли сте да вземете? 297 00:14:48,625 --> 00:14:50,458 Това е вторият ми любим спорт тук. 298 00:14:52,750 --> 00:14:53,833 Хей, ние сме следващите. 299 00:14:55,458 --> 00:14:57,958 [Майки] Хей, какво... какъв е резултатът от тази игра точно там? 300 00:14:58,041 --> 00:15:00,166 Вие момчета обръч ли сте или береш маргаритки? 301 00:15:00,666 --> 00:15:03,666 Нека аз и момчето ми вземем един от вас. Изпълняваме тройки. кое? 302 00:15:03,750 --> 00:15:06,041 Добре, хайде, нарцис. Готови ли сте да спечелите? 303 00:15:06,125 --> 00:15:07,666 да Ела тук, младо копче. 304 00:15:07,750 --> 00:15:08,916 какво става Аз съм Майки. 305 00:15:09,000 --> 00:15:10,916 -Радвам се да се запознаем. Джейдън. -Какво има, приятел? как си 306 00:15:11,000 --> 00:15:13,041 О, ще имаме ли такива топки? Всички искате пет точки? 307 00:15:13,125 --> 00:15:15,666 какво има Майки. какво има Добре, да бягаме. 308 00:15:15,750 --> 00:15:16,916 Дори не е нужно да загрявам. 309 00:15:18,041 --> 00:15:19,125 Хайде, Рич. да вървим 310 00:15:19,208 --> 00:15:22,916 - О, мамка му. мамка му -Време е за малко коприна и швед. 311 00:15:23,000 --> 00:15:24,041 На път сте да го получите. 312 00:15:24,125 --> 00:15:25,916 - Сигурен ли си, че няма нужда да се разтягаш? -Не ми трябва. 313 00:15:26,000 --> 00:15:28,125 На път да те разтегна, момче. Чакайте, да го изчакаме. 314 00:15:28,208 --> 00:15:29,208 -Готови ли сте? - да 315 00:15:29,291 --> 00:15:30,666 Хей, успех, младежи. 316 00:15:30,750 --> 00:15:32,833 -[Майки] Да вървим. -[крясък] 317 00:15:33,666 --> 00:15:35,750 -[лице 1] Хайде. -[Ричи] Тук, тук, тук. 318 00:15:37,750 --> 00:15:40,000 [Майки] Съжалявам. къде бяхте Добре, играйте, играйте, играйте. 319 00:15:40,083 --> 00:15:41,416 Имам големи. Излезте там. 320 00:15:41,500 --> 00:15:43,000 Остани с него. Стой пред него. 321 00:15:44,125 --> 00:15:46,791 -Ъ-ъ-ъ. [смее се] Това ще боли. -[лице 1] По дяволите. 322 00:15:46,875 --> 00:15:49,291 да вървим Да, сега е мъжка игра. 323 00:15:49,375 --> 00:15:50,791 Различно е. да вървим [смее се] 324 00:15:52,083 --> 00:15:54,916 -[лице 2] О! -Знаете, че това е оранжевият кръг, нали? 325 00:15:55,000 --> 00:15:57,750 Това е портокалът… Искаш опитайте се да го поставите в този оранжев кръг. 326 00:15:58,833 --> 00:16:01,416 [Майки] Всеки се страхува от контакт тук навън. Отидете до кошницата. 327 00:16:01,958 --> 00:16:02,958 Това не се случва. 328 00:16:03,041 --> 00:16:04,708 [Майки] Не се страхувай. хайде 329 00:16:06,041 --> 00:16:07,041 [наздраве] 330 00:16:07,125 --> 00:16:09,500 -[Майки] Браво за теб. -Майк, всяко куче има свой ден. 331 00:16:09,583 --> 00:16:10,875 Добре, донеси го пак там. 332 00:16:10,958 --> 00:16:12,750 Това е, защото покривам трима момчета, Рич. 333 00:16:12,833 --> 00:16:13,916 да вървим Игра на топка. 334 00:16:14,791 --> 00:16:16,541 [смее се] Майната му. 335 00:16:19,583 --> 00:16:22,500 Всеки път е. Той... Той те бие в шибаната задна врата. 336 00:16:22,583 --> 00:16:25,000 Ей, дръж шибаната врата затворена. Не му позволявайте… 337 00:16:25,083 --> 00:16:26,416 Не му позволявайте да застане зад вас. 338 00:16:26,500 --> 00:16:29,250 Това е… копеле. Добре, да тръгваме. 339 00:16:29,333 --> 00:16:31,000 Хубава игра. О, къде отиваш? 340 00:16:32,333 --> 00:16:34,166 да! Ето за това говоря. 341 00:16:34,250 --> 00:16:35,666 Хей, разбрахте. Това е едно. Това е едно. 342 00:16:35,750 --> 00:16:36,750 [Ричи] Да вървим. 343 00:16:36,833 --> 00:16:40,500 -[лице 3] Хей. -Хайде де. да Удари едно, нарцис. 344 00:16:41,416 --> 00:16:43,500 Това е добър удар, момче. Нещата са отворени по дяволите. 345 00:16:43,583 --> 00:16:44,833 -[лице 4] Цял ден. -Виждам го. 346 00:16:44,916 --> 00:16:48,166 Хей, хей, хей, това е изстрел това се брои, по дяволите, нали? 347 00:16:48,250 --> 00:16:49,791 да вървим Играй отбрана, hotshot. 348 00:16:51,125 --> 00:16:52,125 [Ричи] Горе главата. 349 00:16:53,000 --> 00:16:54,000 да вървим 350 00:16:54,875 --> 00:16:57,125 -[лице 5] Виждам това. Хей, порасни. - Добре си, а? 351 00:16:57,708 --> 00:16:58,875 добре ли си 352 00:16:58,958 --> 00:17:00,708 да вървим Игра на топка. Проверете. 353 00:17:00,791 --> 00:17:02,166 Проверете. Той плаче. 354 00:17:02,250 --> 00:17:05,333 Ще ви кажа какво, отглеждат ги меко тук в Индиана, а? 355 00:17:05,416 --> 00:17:09,000 - Това не са 80-те. - Не са ли 80-те? Не са ли 80-те? 356 00:17:09,500 --> 00:17:10,958 -Да тръгваме. - Хей, не ми харесва отношението ти. 357 00:17:11,041 --> 00:17:12,458 Смени ли си памперса преди мача? 358 00:17:12,541 --> 00:17:15,583 Например, ти... Или просто играеш? Какво имаш да плуваш, а? 359 00:17:15,666 --> 00:17:17,250 Играеш ли със свими? 360 00:17:17,333 --> 00:17:18,833 да вървим Следващата кошница печели. 361 00:17:18,916 --> 00:17:20,166 -[Ричи] Не. -[лице 1] Майната му. 362 00:17:20,250 --> 00:17:21,541 [Майки] Да, сър. Да, сър. 363 00:17:23,250 --> 00:17:25,208 -Да! да! - Закачи това, скъпа. Да тръгваме по дяволите. 364 00:17:25,291 --> 00:17:26,500 - Виждате ли този екран? -Да! 365 00:17:26,583 --> 00:17:28,541 Аз съм шибан лъв. обожавам го 366 00:17:28,625 --> 00:17:30,875 -Обичам те, момче. Уау! - Цял ден. 367 00:17:30,958 --> 00:17:32,958 Хей, браво, браво, младежи. Браво 368 00:17:33,041 --> 00:17:34,291 Виж това. Вижте какво прави. 369 00:17:34,375 --> 00:17:36,875 ах Хей, младо копче, не си толкова лош. 370 00:17:36,958 --> 00:17:39,208 Току-що пропусна ли гръб... Как пропускаш задната врата там? 371 00:17:39,291 --> 00:17:41,000 Виждаш задната част на главата му, трябва да намалиш до... 372 00:17:41,083 --> 00:17:43,708 -И ти не си подаваш шибаната топка. -Точно така. Опитвах се да ти кажа. 373 00:17:43,791 --> 00:17:44,875 Вие сте шибани боклуци. 374 00:17:44,958 --> 00:17:48,208 -Момчетата от Индиана са шибани боклуци. -[лице 2] Хей, млъкни, твоето кучко. 375 00:17:49,166 --> 00:17:50,875 -Ох [смее се] - Отрицателен си. 376 00:17:50,958 --> 00:17:53,541 Ти си негативен. знаеш какво Всъщност съм на път да… 377 00:17:53,625 --> 00:17:55,791 Не, не, не, не, не, не. 378 00:17:55,875 --> 00:17:58,416 Всичко е наред. Нека играе. Нека играе. ние те обичаме ние те обичаме 379 00:17:58,500 --> 00:18:01,041 Ей, шибаните ти Nike изглеждат като шибани мокасини. 380 00:18:01,125 --> 00:18:03,625 [и двамата се смеят] 381 00:18:07,250 --> 00:18:08,750 [Майки] Момчета, беше истинско. 382 00:18:08,833 --> 00:18:10,291 Гари, Индиана. 383 00:18:10,791 --> 00:18:12,375 [смее се] 384 00:18:16,875 --> 00:18:18,041 [звънец] 385 00:18:18,958 --> 00:18:21,000 -[Ричи] Хей, имаш ли високи момчета? -Идвам. 386 00:18:21,083 --> 00:18:24,083 [касиер] Без високи момчета. Просто обикновени момчета като теб. 387 00:18:24,583 --> 00:18:26,333 [Ричи се смее] Смешно. 388 00:18:28,791 --> 00:18:29,875 Вижте какво имаме тук. 389 00:18:29,958 --> 00:18:31,583 [Майки имитира О-Дог] Хей, йо, защо пълзиш? 390 00:18:33,166 --> 00:18:35,083 [и двамата се смеят] 391 00:18:35,166 --> 00:18:37,166 Хайде, донеси ми малко от този O-E. 392 00:18:37,250 --> 00:18:40,000 -Ще се чукам с малко от тези Айди. -Иди! 393 00:18:40,083 --> 00:18:41,666 [с корейски акцент] Пий си бирата и излизай. 394 00:18:41,750 --> 00:18:44,083 -Добре, добре. -Не пийте бира в магазина. 395 00:18:44,166 --> 00:18:46,083 -[Ричи] Йо. - Съжалявам за майка ти. 396 00:18:46,166 --> 00:18:48,166 - Братко, млъкни вече. -[Майки се смее] 397 00:18:48,250 --> 00:18:50,750 - Какво ще кажеш за майка ми? -[мълчи] Млъкни по дяволите... 398 00:18:50,833 --> 00:18:52,041 Съжалявам за моя приятел. 399 00:18:53,958 --> 00:18:55,208 -Две, моля. -Две. 400 00:18:56,041 --> 00:18:57,541 Нека да взема скреч карта. 401 00:18:59,958 --> 00:19:03,375 Ударът на полумесец е защитна маневра. Това е просто разчистване на място. 402 00:19:03,458 --> 00:19:06,375 -Само за... Само за шибан... -Snap kick е за... за скорост. 403 00:19:06,458 --> 00:19:07,666 [Майки се смее] 404 00:19:07,750 --> 00:19:09,333 Дори не виждайте този шибаник да идва. 405 00:19:09,416 --> 00:19:10,916 Но тогава, ако имате нужда от власт, тогава знаете, 406 00:19:11,000 --> 00:19:13,333 просто е шибано психическо... [възкликва] …цял ден. 407 00:19:13,416 --> 00:19:15,166 -Да счупиш коляното на шибаника, нали? - [възкликва] 408 00:19:15,250 --> 00:19:17,041 -Ооо, почувствах това гадно. -Това е всичко. 409 00:19:17,125 --> 00:19:18,541 Искаш да ти кажа какъв е ходът обаче? 410 00:19:18,625 --> 00:19:20,375 - да -Виж, изобщо не искам да се бием с теб. 411 00:19:20,458 --> 00:19:21,791 тъкмо се прибирам. Това е. 412 00:19:21,875 --> 00:19:23,416 -Шибан удар назад. -Назад-- 413 00:19:23,500 --> 00:19:24,791 [възкликва] Нали? 414 00:19:24,875 --> 00:19:25,875 Обратен удар. 415 00:19:25,958 --> 00:19:27,666 - Стигах до там. [смее се] - Токът свърши. 416 00:19:27,750 --> 00:19:29,333 Динг донг, копеле. 417 00:19:29,416 --> 00:19:31,166 [смее се] 418 00:19:31,250 --> 00:19:33,208 О, внимавай там. Бъдете внимателни. Не се качвай на новия костюм. 419 00:19:33,291 --> 00:19:35,333 Хей, толкова съжалявам за... Бум! 420 00:19:35,416 --> 00:19:37,791 о! И е като така… това е като шибано муле. 421 00:19:37,875 --> 00:19:39,875 Например, помислете за муле. така... Това са големите… 422 00:19:39,958 --> 00:19:43,583 Вие всъщност генерирате сила с големите шибани мускули. 423 00:19:43,666 --> 00:19:45,125 -[възкликва] Разбираш ли какво казвам? - да 424 00:19:45,208 --> 00:19:46,791 Това е, защото вече си в тази посока, 425 00:19:46,875 --> 00:19:48,125 - тогава идвате в тази посока. - да 426 00:19:48,208 --> 00:19:50,541 Виждате ли, аз просто… Дори ми харесва гледката на това, разбирате ли какво имам предвид? 427 00:19:50,625 --> 00:19:51,875 - да - По дяволите да. 428 00:19:51,958 --> 00:19:54,708 [♪ Възпроизвежда се „Heart of the Sunrise“] 429 00:20:03,000 --> 00:20:04,166 защо спираме 430 00:20:06,666 --> 00:20:07,875 Коледа, братовчеде. 431 00:20:08,375 --> 00:20:09,541 [Майки прочиства гърлото] 432 00:20:11,416 --> 00:20:12,583 Ху-ху! 433 00:20:28,000 --> 00:20:29,166 [неразбираемо] 434 00:20:30,625 --> 00:20:32,375 Разбира се. Оценявам те. 435 00:20:37,208 --> 00:20:38,791 [смее се] 436 00:20:39,666 --> 00:20:41,500 -Да сър. Да сър. -[смее се] 437 00:20:42,833 --> 00:20:44,666 - Ти си невероятен, брато. -Идва ли? 438 00:20:48,333 --> 00:20:49,416 Хи-ха. 439 00:20:49,500 --> 00:20:50,833 [и двамата се смеят] 440 00:20:50,916 --> 00:20:53,333 Имаме шибани магически сили, куче. 441 00:20:53,416 --> 00:20:54,416 [Майки се смее] 442 00:20:54,500 --> 00:20:56,375 [♪ песента свършва] 443 00:20:56,458 --> 00:20:58,458 [♪ Свирене на ритъм енд блус] 444 00:20:58,541 --> 00:21:01,041 ♪ И краката ти започват да се движат наоколо ♪ 445 00:21:01,125 --> 00:21:05,000 ♪ И ако започнеш да се люлееш и люлееш Когато група започне да свири ♪ 446 00:21:05,083 --> 00:21:07,750 ♪ Истински готин и изходен звук ♪ 447 00:21:08,250 --> 00:21:10,166 -♪ И ако получите не мога да си помогна ♪ -[мърморене] 448 00:21:10,250 --> 00:21:12,083 ♪ И не можеш да седнеш ♪ 449 00:21:12,166 --> 00:21:14,666 ♪ Чувствате, че трябва да се движите ♪ 450 00:21:14,750 --> 00:21:15,750 [Ричи потупва] 451 00:21:15,833 --> 00:21:17,916 ♪ Нуждаете се от ритъм енд блус ♪ 452 00:21:18,000 --> 00:21:20,166 ♪ Само с малко рокендрол Отстрани ♪ 453 00:21:20,250 --> 00:21:22,750 -[подсмърча, възкликва] -[Майки] Ооо! 454 00:21:22,833 --> 00:21:25,208 -Гладка. Гладка. -[Майки се смее] 455 00:21:25,291 --> 00:21:26,833 ♪ С любовника си до себе си ♪ 456 00:21:26,916 --> 00:21:29,708 ♪ Тогава знаете Ще изпитате много удоволствие ♪ 457 00:21:29,791 --> 00:21:33,541 ♪ Не се тревожи за нищо Ако започнеш да танцуваш и пееш ♪ 458 00:21:33,625 --> 00:21:35,041 ♪ И ви набиват тръпки ♪ 459 00:21:35,125 --> 00:21:36,375 йо 460 00:21:36,458 --> 00:21:40,083 ♪ И когато този ритъм най-накрая те удари Когато ритъмът грабне и вас ♪ 461 00:21:40,166 --> 00:21:41,708 Виждате ли този знак? 462 00:21:41,791 --> 00:21:44,208 -А? -Братовчед, виждаш ли онзи знак там? 463 00:21:44,291 --> 00:21:45,291 да 464 00:21:45,375 --> 00:21:46,875 [♪ песента продължава] 465 00:21:48,958 --> 00:21:49,958 мисля... 466 00:21:51,125 --> 00:21:53,125 Вие… Виждали ли сте го преди? 467 00:21:53,208 --> 00:21:54,250 за какво говориш 468 00:21:54,333 --> 00:21:56,083 Казвам, че няма начин… 469 00:21:58,250 --> 00:22:00,958 Ние двамата седим тук за повече от час 470 00:22:01,041 --> 00:22:04,708 и никой от нас не е виждал този шибан знак точно там. 471 00:22:06,166 --> 00:22:07,750 Да, Рич, това е шибан знак. 472 00:22:09,625 --> 00:22:11,875 - Мисля, че лентата току-що се появи -Млъкни по дяволите. 473 00:22:11,958 --> 00:22:14,458 - Йо, наистина. Наистина обаче. -Млъкни по дяволите. 474 00:22:14,541 --> 00:22:17,291 Мисля, че този бар просто по дяволите се появи, Майкъл. 475 00:22:17,375 --> 00:22:19,125 [смее се] Добре, бар само по дяволите се появи, Рич. 476 00:22:19,208 --> 00:22:20,458 Не мислиш ли, че това е лудост? 477 00:22:20,541 --> 00:22:22,291 Ъъъ… Това е шибан бар. 478 00:22:23,875 --> 00:22:25,041 - Това е знак. -Ммм. 479 00:22:26,208 --> 00:22:28,333 - Това е знак - "Отвори." 480 00:22:28,833 --> 00:22:30,166 Този знак е знак. 481 00:22:31,583 --> 00:22:33,083 Този знак е знак. 482 00:22:34,000 --> 00:22:35,000 Влизаме там. 483 00:22:36,083 --> 00:22:37,958 Ти мамка му изостанал ли си? шибан ли си... 484 00:22:38,041 --> 00:22:40,000 Седим тук цял час. Той ще се обади всеки момент. 485 00:22:40,083 --> 00:22:41,916 -Няма да ходим в шибан бар. -Какво е голямата работа? 486 00:22:42,000 --> 00:22:44,166 Влизаме с малък шибан удар на ритъм енд блус. 487 00:22:44,250 --> 00:22:47,416 Няма да ходим в шибания бар, Рич. Просто седни и си върши шибаната работа. 488 00:22:47,500 --> 00:22:48,500 Слушай какво ти говоря. 489 00:22:48,583 --> 00:22:50,541 -Майкъл, този знак си е знак. -Добре, това е шибан знак. 490 00:22:50,625 --> 00:22:52,750 Някои неща са по-големи отколкото ти и аз и шибания Джими. 491 00:22:52,833 --> 00:22:54,875 - Влизаме там. - Няма да влизаме в шибания бар. 492 00:22:54,958 --> 00:22:57,458 -Просто седни по дяволите. -О, човече, мразя, когато си такъв. 493 00:22:57,541 --> 00:22:58,791 - Ставам като... -Мразя го по дяволите. 494 00:22:58,875 --> 00:23:00,166 Не удряй по дяволите... Какво правиш? 495 00:23:00,250 --> 00:23:02,458 -Какво правиш по дяволите? -Добре. прав си прав си 496 00:23:02,541 --> 00:23:04,041 -[Майки] По дяволите. -Прав си. 497 00:23:04,833 --> 00:23:06,333 - Не можем да влезем. -Точно. 498 00:23:06,416 --> 00:23:08,416 [♪ песента продължава] 499 00:23:09,125 --> 00:23:12,041 какво правиш Хей, Ричи, влизай в шибаната кола. 500 00:23:12,125 --> 00:23:13,125 Богат. 501 00:23:13,208 --> 00:23:14,791 Сър, може ли, моля излезете от превозното средство? 502 00:23:14,875 --> 00:23:16,041 [смее се] 503 00:23:16,125 --> 00:23:17,583 господине, моля ви, Няма да те питам отново. 504 00:23:17,666 --> 00:23:19,458 - Моля, излезте от превозното средство. -[смее се] 505 00:23:19,541 --> 00:23:21,458 Лиценз и регистър. Добре, това е всичко. 506 00:23:21,541 --> 00:23:23,375 -Постави вагината си така, че да я виждам! -[смее се] 507 00:23:23,875 --> 00:23:26,833 -Постави си вагината точно където мога да я видя! -Спрете! Има шибани къщи. 508 00:23:26,916 --> 00:23:28,958 -Спрете. - Йо. Йо, хайде. 509 00:23:29,041 --> 00:23:30,416 Какво искаш да кажеш, хайде? Ние не отиваме. 510 00:23:30,500 --> 00:23:31,500 Хайде, хайде да вървим. 511 00:23:31,583 --> 00:23:33,250 -Няма да ходя. не -Един бърбън, един шот, една бира. 512 00:23:33,333 --> 00:23:35,125 Само малко ритъм и блус и се връщаме. 513 00:23:35,208 --> 00:23:36,375 -Няма да го правим. -Хайде де. 514 00:23:36,458 --> 00:23:38,000 Шибаната ти ръка... Шибаната ти ли си... 515 00:23:38,083 --> 00:23:42,125 Правиш една доза шибан кокаин, мислиш ли, че можеш да се биеш със шибан тигър? 516 00:23:42,208 --> 00:23:43,833 -Хайде де. -Спрете. 517 00:23:43,916 --> 00:23:45,958 - Ужасно е. -Какво е ужасното? 518 00:23:46,041 --> 00:23:47,333 Тук съм като истински вдъхновен 519 00:23:47,416 --> 00:23:49,833 а ти просто се осракаш навсякъде в шибаните ми мечти. 520 00:23:51,375 --> 00:23:54,541 това е ужасно Надявам се да се чувствате добре за себе си в момента. 521 00:23:55,083 --> 00:23:56,416 Защо ме притискаш? 522 00:23:56,500 --> 00:23:57,875 хайде 523 00:23:57,958 --> 00:23:59,250 Добре, майната ти. 524 00:23:59,333 --> 00:24:00,333 мамка му 525 00:24:00,416 --> 00:24:02,000 - [подсмърча] Влизам. -Влизай. 526 00:24:02,083 --> 00:24:03,541 -Влизам. -Влизай. 527 00:24:04,250 --> 00:24:05,250 мамка му 528 00:24:06,833 --> 00:24:09,125 Йо, добре ли съм? как изглеждам 529 00:24:09,208 --> 00:24:12,208 Изглеждаш като шибан варварин. Приличаш на баща ми. 530 00:24:13,166 --> 00:24:14,833 Добре, отивам да тръгвам. 531 00:24:16,541 --> 00:24:17,666 Натисни клаксона, ако имаш нужда от нещо. 532 00:24:18,375 --> 00:24:19,625 -Да! -[въздиша] 533 00:24:19,708 --> 00:24:20,708 [трели] 534 00:24:21,583 --> 00:24:22,875 Ще видиш, по дяволите. 535 00:24:23,833 --> 00:24:24,958 Ще видиш, по дяволите. 536 00:24:26,625 --> 00:24:28,583 Ще запомниш този шибан ден. 537 00:24:42,333 --> 00:24:44,041 Това е шибан знак! 538 00:24:49,833 --> 00:24:51,708 [хора крещят] 539 00:25:03,250 --> 00:25:05,250 [♪ Възпроизвежда се „Paid in Full“] 540 00:25:19,458 --> 00:25:21,333 ♪ Мисля за генерален план ♪ 541 00:25:21,416 --> 00:25:23,916 ♪ „Защото не е нищо“ Но в ръката ми се поти ♪ 542 00:25:24,000 --> 00:25:26,208 ♪ Така че бръкнах в джоба си Всичките ми пари са похарчени ♪ 543 00:25:26,291 --> 00:25:28,708 ♪ Затова копая по-дълбоко Но все още идвам с мъх ♪ 544 00:25:28,791 --> 00:25:31,333 ♪ И така започвам мисията си Напусни резиденцията ми ♪ 545 00:25:31,416 --> 00:25:33,625 ♪ Мислене "Как мога да получа няколко мъртви президенти?" ♪ 546 00:25:33,708 --> 00:25:36,041 ♪ Имам нужда от пари Преди бях нахакано дете ♪ 547 00:25:36,125 --> 00:25:38,416 ♪ Така че мисля за всички Коварните неща, които направих ♪ 548 00:25:38,500 --> 00:25:41,041 ♪ Преди се навивах „Това е кражба, не е нищо смешно ♪ 549 00:25:41,125 --> 00:25:43,666 ♪ Спри да се усмихваш, бъди неподвижен Не мърдайте нищо освен парите“ ♪ 550 00:25:43,750 --> 00:25:46,166 ♪ Но сега се научих да печеля 'Защото съм праведен ♪ 551 00:25:46,250 --> 00:25:49,958 ♪ Чувствам се страхотно, така че може би просто Търсете девет до пет ♪ 552 00:25:50,041 --> 00:25:51,708 -[чука на вратата] -[подсмърча] Хей. 553 00:25:51,791 --> 00:25:52,916 -Хей -[смее се] 554 00:25:53,875 --> 00:25:54,875 Ти си Майк? 555 00:25:56,208 --> 00:25:57,333 [смее се] Да. 556 00:25:59,791 --> 00:26:01,458 вярно ли е [смее се] 557 00:26:01,958 --> 00:26:02,958 какво е това 558 00:26:03,666 --> 00:26:05,708 Ти си един от вратарите за Blackhawks? 559 00:26:05,791 --> 00:26:08,208 [смее се] Ъъъ... 560 00:26:09,458 --> 00:26:10,541 да 561 00:26:10,625 --> 00:26:11,916 EBUG? 562 00:26:12,000 --> 00:26:13,375 [Майк вдишва рязко] 563 00:26:13,458 --> 00:26:14,458 точно така 564 00:26:17,083 --> 00:26:18,583 какво е това Какво е EBUG? 565 00:26:20,083 --> 00:26:21,916 Това е аварийният резервен вратар. 566 00:26:23,000 --> 00:26:27,833 да, да Аз като че ли никога не играя, но, да, аз съм с отбора. 567 00:26:27,916 --> 00:26:30,250 -Това е готино. Това е страхотно -Ммм. 568 00:26:33,958 --> 00:26:35,583 Да, вашият приятел ни каза за вас. 569 00:26:36,666 --> 00:26:37,875 Да, обзалагам се, че го направи. 570 00:26:39,333 --> 00:26:43,416 Той също каза, хм, да ви кажа да си облече големия мъжки панталон... 571 00:26:43,500 --> 00:26:44,666 [смее се] 572 00:26:45,708 --> 00:26:47,458 … и се присъединете към нас в бара. 573 00:26:48,333 --> 00:26:49,625 Звучи правилно. 574 00:26:50,583 --> 00:26:52,250 -О, момче. - Аз съм само пратеник. 575 00:26:52,333 --> 00:26:53,625 разбрах го окей 576 00:26:53,708 --> 00:26:54,916 - Все пак е доста забавно. -Добре. 577 00:26:55,000 --> 00:26:57,041 Мисля, че ще ти хареса. -Добре, добре. Да, идвам. 578 00:26:58,916 --> 00:27:00,375 [въздишка] 579 00:27:13,208 --> 00:27:14,958 [♪ Възпроизвежда се „You're Gonna Miss Me“] 580 00:27:15,041 --> 00:27:16,166 Добре, добре, добре, добре. 581 00:27:16,250 --> 00:27:19,666 [bargoer 1] Така че аз... Веднъж след нощно излизане, 582 00:27:19,750 --> 00:27:21,541 ъх, имам превоз до вкъщи, 583 00:27:21,625 --> 00:27:25,916 но ме заведоха в грешната къща, и бях твърде смутен да им кажа 584 00:27:26,000 --> 00:27:30,000 че почуках на вратата на къщата и… и ги убедих да ми позволят 585 00:27:30,083 --> 00:27:32,500 просто влез вътре за малко. [смее се] 586 00:27:32,583 --> 00:27:34,958 -[всички] Това е факт. Факт. -Вярно е! 587 00:27:35,041 --> 00:27:36,625 [Ричи] Това е факт! 588 00:27:36,708 --> 00:27:38,458 [смее се, бърбори] 589 00:27:38,541 --> 00:27:39,666 [bargoer 2] Добре, добре. 590 00:27:39,750 --> 00:27:41,500 [всички] Вие сте, вие сте. да вървим 591 00:27:41,583 --> 00:27:43,083 Добре. [удари] 592 00:27:43,166 --> 00:27:45,208 - На девет години. Аз съм момче от олтара. -[bargoer 2] Мм-хмм. 593 00:27:45,291 --> 00:27:46,333 [всички] Измислици, измислици. 594 00:27:46,416 --> 00:27:49,041 -Йо! какво по... -[всички се смеят] 595 00:27:49,125 --> 00:27:51,208 [bargoer 3] Не, не. Веднага не. 596 00:27:51,291 --> 00:27:52,791 -Момчета, вие сте много добри. -[всички се смеят] 597 00:27:52,875 --> 00:27:55,125 добре, може ли още веднъж да пробвам това? 598 00:27:55,208 --> 00:27:56,333 Добре. 599 00:27:56,416 --> 00:27:59,166 Добре, моята последна година, 600 00:28:00,083 --> 00:28:04,000 ъъъ, справях се доста добре в училище, но с шибаната математика, 601 00:28:04,083 --> 00:28:06,666 Аз съм с моя шибан… разбираш ли? така че... 602 00:28:06,750 --> 00:28:08,125 [баргар 4] Хей, виж какво довлече котката. 603 00:28:08,208 --> 00:28:10,041 - Хей, всички. как върви - Йо. Виждате ли това? 604 00:28:10,125 --> 00:28:11,750 - Извинете, че ви прекъсвам. - По дяволите страхотно. 605 00:28:13,166 --> 00:28:16,875 Хм Така че баба ми, тя ми постави ултиматум. 606 00:28:16,958 --> 00:28:18,791 Тя беше като, — Трябва да си вземете учител по математика. 607 00:28:19,791 --> 00:28:24,333 И така тя ми каза за тази дама, Рокселана, която пееше в нейния църковен хор, 608 00:28:24,416 --> 00:28:29,083 която беше като професор по математика за общността на окръг Кукс. 609 00:28:30,541 --> 00:28:32,875 И аз си казах: „Няма начин, по дяволите, бабо. Не искам да правя това, по дяволите. 610 00:28:32,958 --> 00:28:35,416 Не искам да съм учител по математика с някакъв шибан 90-годишен, 611 00:28:35,500 --> 00:28:38,083 като, разбираш ли, шибана бабушка, като... 612 00:28:38,166 --> 00:28:40,541 Да, разбирате ли какво казвам? Като… Така че… 613 00:28:41,083 --> 00:28:43,958 Но тя каза: "Слушай, трябва да го направиш или трябва да се изнесеш." 614 00:28:44,041 --> 00:28:46,083 И така, елате в четвъртък, 7:30. 615 00:28:46,166 --> 00:28:48,208 -Аз съм в къщата на този пич... -[bargoer 3] Добре. 616 00:28:48,291 --> 00:28:50,333 ...яде златната лазаня на шибаната си майка, 617 00:28:50,416 --> 00:28:55,791 знаете ли, и осъзнах, като, Трябва да съм при Рокселана, 618 00:28:55,875 --> 00:28:57,833 този учител е, нали знаеш, след около пет минути. 619 00:28:57,916 --> 00:29:01,375 Така че си пих сока от червени боровинки и аз спринтирам натам, 620 00:29:01,458 --> 00:29:04,125 ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба, чукай на вратата. 621 00:29:04,208 --> 00:29:07,125 И тази шибана жена което отваря вратата, кълна се в Бога, 622 00:29:07,208 --> 00:29:12,208 като направо от Sports Illustrated шибан проблем с бански. 623 00:29:12,291 --> 00:29:16,291 Това е най-прекрасната жена Виждал съм някога до този момент. 624 00:29:16,375 --> 00:29:20,666 Черна коса, дълга чак надолу, просто целувайки горната част на дупето й, 625 00:29:20,750 --> 00:29:22,791 знаете, и ние влизаме... 626 00:29:22,875 --> 00:29:27,416 Какво, какво, какво, какво, какво? Искате ли да ме измислите факти или измислици? 627 00:29:27,500 --> 00:29:28,916 или искате да чуете повече от историята? 628 00:29:29,000 --> 00:29:31,458 Искаш ли да чуеш историята? Да, искаш да чуеш историята. 629 00:29:31,541 --> 00:29:33,916 Добре, добре, влизаме там. 630 00:29:34,875 --> 00:29:37,375 Говорим за математика и изведнъж, 631 00:29:37,458 --> 00:29:41,416 Усещам цялата си вътрешност просто се превърна в течност, 632 00:29:41,500 --> 00:29:44,250 и аз трябва да се осра, като лошо. 633 00:29:44,333 --> 00:29:47,916 Но знам, че тя има едно малко баня точно там, това малко нещо. 634 00:29:48,000 --> 00:29:51,291 Знам, че ако вляза там, тя ще чуе всичко, нали знаеш... 635 00:29:51,375 --> 00:29:52,416 [bargoer 5] О, Боже. 636 00:29:52,500 --> 00:29:56,208 ...и аз съм точно като, искам да кажа, отвън съм хладен като краставица, 637 00:29:56,291 --> 00:29:58,875 знаете, говорим за математика, и отвътре съм точно като, 638 00:29:58,958 --> 00:30:01,416 „Хайде, задник, не ме разочаровай сега, скъпа." 639 00:30:01,500 --> 00:30:02,500 [всички се смеят] 640 00:30:02,583 --> 00:30:05,208 И по някакъв начин, с Божията милост, 641 00:30:06,166 --> 00:30:09,541 Преживявам го тази шибана сесия с преподавател, нали? 642 00:30:09,625 --> 00:30:11,291 -[bargoer 5] Това не е здравословно. -Ммм. 643 00:30:11,875 --> 00:30:13,875 И така, Рокселана, радвам се да се запознаем. 644 00:30:13,958 --> 00:30:16,125 Ще се видим следващия четвъртък, знаеш, ба-ба-ба. 645 00:30:16,208 --> 00:30:19,125 Излизам навън и съм като, — Да, ще успея, по дяволите. 646 00:30:19,208 --> 00:30:23,541 Започвам да вървя бързо назад… обратно и то просто излиза. 647 00:30:23,625 --> 00:30:24,625 Това е. 648 00:30:24,708 --> 00:30:28,333 Всичко… И е просто така… [заеква] … това е, което се случва. 649 00:30:28,416 --> 00:30:32,333 И аз просто… започвам да дръпна чекмеджетата си, да смъкна панталоните си. 650 00:30:32,416 --> 00:30:36,250 Приличам на една от тези, хм, снимки от момчетата, които току-що откриха петрола, 651 00:30:36,333 --> 00:30:38,500 знаете ли, като с този лайк, сякаш нещо бълбука. 652 00:30:38,583 --> 00:30:39,875 Не мога да кажа какво предстои, 653 00:30:39,958 --> 00:30:43,833 и е просто като някаква кал и лайна, и навсякъде. 654 00:30:43,916 --> 00:30:49,583 [заеквайки] И аз имам това невероятно чувство на облекчение, нали? 655 00:30:49,666 --> 00:30:52,250 Докато не видя малката й светлина на верандата хайде... 656 00:30:52,333 --> 00:30:54,208 -[bargoer 2] Не. -...и времето се забавя. 657 00:30:54,291 --> 00:30:57,666 - И виждам как дръжката й се завърта и отваря. -[всички] Не. 658 00:30:57,750 --> 00:31:00,583 И я гледам, и тя ме поглежда много бързо, 659 00:31:00,666 --> 00:31:02,250 и след това тя бързо отмести поглед. 660 00:31:02,333 --> 00:31:04,208 И... [смее се] 661 00:31:04,291 --> 00:31:09,333 ...и просто излитам, по дяволите живите плетове и аз просто бягам по дяволите. 662 00:31:09,416 --> 00:31:11,375 Тъкмо се връщам до къщата на Майкъл. 663 00:31:11,458 --> 00:31:15,000 Покрит съм с къпини, и топките ми пляскат от двете страни. 664 00:31:15,083 --> 00:31:17,958 И току що имам следа зад мен. 665 00:31:18,041 --> 00:31:21,333 И просто не мога да спра да се смея и плача от смях 666 00:31:21,416 --> 00:31:23,458 защото знам в шест пресечки шибания Милуоки, 667 00:31:23,541 --> 00:31:26,500 Ще бъда в къщата на този пич и аз ще му разкажа тази история, 668 00:31:26,583 --> 00:31:28,500 и този копеле ще го хареса. 669 00:31:28,583 --> 00:31:30,416 -[всички] Ау. - Факт или измислица? 670 00:31:30,500 --> 00:31:32,041 [всички се смеят] Факт! 671 00:31:32,125 --> 00:31:33,208 факти 672 00:31:33,750 --> 00:31:39,250 За съжаление, за съжаление, това е факт. Това е шибан факт. 673 00:31:39,333 --> 00:31:41,166 Обичам те брато. аз те обичам 674 00:31:43,791 --> 00:31:47,416 Добре. [заеква] Този е за моя сметка. Аз ви подлагам на това. 675 00:31:47,500 --> 00:31:48,875 -[всички] О, не. -Добре. дръж се 676 00:31:48,958 --> 00:31:50,083 веднага се връщам веднага се връщам 677 00:31:50,166 --> 00:31:52,250 [всички аплодират, пляскат] 678 00:31:53,791 --> 00:31:55,333 [bargoer 5] Да, сър. 679 00:32:01,000 --> 00:32:02,375 Знаеш, знам, нали? 680 00:32:02,458 --> 00:32:03,458 какво е това 681 00:32:04,208 --> 00:32:05,208 а? 682 00:32:08,250 --> 00:32:11,208 Знаеш, че знам, че не си вратар за Блекхоукс. [смее се] 683 00:32:11,291 --> 00:32:14,583 Ъъъ... [смее се] Да. Това са пълни глупости, да. 684 00:32:14,666 --> 00:32:15,708 Ммм 685 00:32:19,416 --> 00:32:22,416 - Какво го даде? -[смее се] 686 00:32:23,666 --> 00:32:25,208 О, нещо в очите ти. 687 00:32:25,291 --> 00:32:27,750 -[продължава да се смее] - Да, справедливо. Справедлива. 688 00:32:30,875 --> 00:32:33,500 Предпочиташ Майк, Майки, Майкъл? 689 00:32:34,166 --> 00:32:37,208 О, това е... това трябва да е твое решение, да. 690 00:32:38,583 --> 00:32:40,000 Без предпочитание, а? 691 00:32:40,083 --> 00:32:42,916 -Предпочитание, според клиента. -Ммм. 692 00:32:44,500 --> 00:32:46,083 какво ще кажете за вас Как-как-как се казваш? 693 00:32:46,166 --> 00:32:47,791 можеш ли да ми кажеш [смее се] 694 00:32:47,875 --> 00:32:48,875 Познайте. 695 00:32:48,958 --> 00:32:50,041 познайте? 696 00:32:51,291 --> 00:32:52,750 О, човече, Дафни. 697 00:32:53,666 --> 00:32:55,541 Бриджит, не знам. какво? 698 00:32:56,041 --> 00:32:57,833 -С… Ш… -Шшт 699 00:32:57,916 --> 00:33:00,833 О, момче, Шонда, мамка му. 700 00:33:00,916 --> 00:33:02,125 - По дяволите, не знам. -Шери. 701 00:33:02,208 --> 00:33:04,125 - Шери, добре. -[смее се] 702 00:33:04,208 --> 00:33:05,583 Шери от Гари. 703 00:33:05,666 --> 00:33:08,500 Хей, това е за първи път Някога съм го чувал. 704 00:33:13,916 --> 00:33:15,083 Не искаш да играеш играта, а? 705 00:33:15,833 --> 00:33:16,916 Ех 706 00:33:18,041 --> 00:33:20,000 Не знам дали този е за мен. Искам да кажа, ти... 707 00:33:21,458 --> 00:33:22,916 Ти-Ти искаш да отидеш. това е... 708 00:33:24,750 --> 00:33:26,083 - Разбира се, ще отида. -Да? 709 00:33:26,166 --> 00:33:27,166 ще отида 710 00:33:28,250 --> 00:33:31,416 Факт или измислица, Майкъл. 711 00:33:31,958 --> 00:33:32,958 окей 712 00:33:33,458 --> 00:33:34,583 Ъъъ... 713 00:33:35,875 --> 00:33:37,083 задайте ми въпрос 714 00:33:38,083 --> 00:33:39,250 оттук ли си 715 00:33:44,916 --> 00:33:47,583 Не съм от Индиана. 716 00:33:49,375 --> 00:33:53,166 Аз съм от Портланд. Мейн, не Орегон. 717 00:33:53,791 --> 00:33:54,791 окей 718 00:33:56,708 --> 00:33:57,958 какво правиш тук 719 00:33:59,583 --> 00:34:01,500 -Трябва да се започне отначало... -Ъ-ъъъ. 720 00:34:01,583 --> 00:34:03,958 … и да избягаш от някого, нещо. 721 00:34:05,125 --> 00:34:07,916 Взех в моята Honda Accord от '88 и тръгна на запад 722 00:34:08,000 --> 00:34:10,416 и колата ми се развали не много далеч от тук. 723 00:34:11,375 --> 00:34:14,875 Любимият филм на майка ми беше Love in the Afternoon 724 00:34:14,958 --> 00:34:17,583 - с участието на Гари Купър. -Ммм. 725 00:34:17,666 --> 00:34:19,708 Винаги е казвала, че би ме кръстила Гари, ако бях момче, 726 00:34:19,791 --> 00:34:23,375 така че видях знака и аз си казах "Добре, мамо." 727 00:34:23,875 --> 00:34:25,958 Остана една нощ. Беше тихо. 728 00:34:28,000 --> 00:34:29,708 Харесвам призрачен град, разбирате ли какво имам предвид? 729 00:34:29,791 --> 00:34:30,791 Мм-хмм. 730 00:34:32,375 --> 00:34:33,916 -Продължих да оставам. -Мм-хмм. 731 00:34:34,416 --> 00:34:35,791 Работил в тази джаз група. 732 00:34:35,875 --> 00:34:39,041 Джаз става надолу на Бродуей, наречен Dirties. 733 00:34:39,125 --> 00:34:40,666 -Мръсници? - Да, работя в бара. 734 00:34:40,750 --> 00:34:42,750 -Харесва ли ти? -Страхотно е. 735 00:34:42,833 --> 00:34:43,833 защо 736 00:34:45,375 --> 00:34:50,583 Хайде, какво не харесвам в едно гмуркане джаз и блус група в Гари, Индиана? 737 00:34:52,583 --> 00:34:54,708 [издишва] Ех... Ах... 738 00:34:55,916 --> 00:34:58,041 Изглежда… Това е факт. 739 00:35:01,375 --> 00:35:02,875 -Фантастика. -Не, наистина? 740 00:35:02,958 --> 00:35:05,750 - да - По дяволите, по дяволите. 741 00:35:05,833 --> 00:35:07,375 [смее се] 742 00:35:07,458 --> 00:35:09,791 Гари Купър мамка му. Бих заподозрял този копеле. 743 00:35:09,875 --> 00:35:11,208 -Не, това е истинско. - Не, това истинско ли е? 744 00:35:11,291 --> 00:35:12,291 -Не, не е. -О, мамка му. 745 00:35:12,375 --> 00:35:14,958 -[смее се] -Никога няма да ти повярвам. 746 00:35:15,041 --> 00:35:16,041 [♪ Свири се "Driftin' Blues"] 747 00:35:16,125 --> 00:35:17,875 - Тиф, аз съм. Това е Ричи. -Чакай. Не, едва те чувам. 748 00:35:17,958 --> 00:35:20,125 Тиф, аз съм, Ричард! 749 00:35:20,208 --> 00:35:22,416 О, здравей! Къде си? 750 00:35:22,500 --> 00:35:23,625 Аз съм в шибания Гари. 751 00:35:23,708 --> 00:35:25,291 Толкова шумно. 752 00:35:25,375 --> 00:35:26,666 Върви толкова добре. 753 00:35:26,750 --> 00:35:29,000 Звучиш като в бар. В бар ли сте? 754 00:35:29,083 --> 00:35:30,125 В бар сме. 755 00:35:30,208 --> 00:35:31,458 Защо си в бар? 756 00:35:32,708 --> 00:35:34,000 Защото клиентите. 757 00:35:34,083 --> 00:35:36,375 Какви клиенти? С какви клиенти се срещате там? 758 00:35:36,458 --> 00:35:38,125 Те са клиенти на Джими. 759 00:35:38,208 --> 00:35:40,000 Тиф, върви много добре. 760 00:35:40,583 --> 00:35:43,500 Майки е толкова гладък, той е толкова дяволски гладък. 761 00:35:43,583 --> 00:35:46,166 -Това е... Майки е толкова гладък! -Наистина не мога-- 762 00:35:46,250 --> 00:35:47,375 [прекъсване на ред] Добре. 763 00:35:47,458 --> 00:35:48,958 Прекарваме си толкова добре. 764 00:35:49,041 --> 00:35:52,833 [прекъсване на ред] Добре, чуваш ли ме? Защото наистина не те чувам. 765 00:35:52,916 --> 00:35:55,916 -Здравей? Здравейте? -[заеквайки] Как се чувстваш? 766 00:35:57,000 --> 00:35:58,166 -Направи го отново? -Ммм. 767 00:35:59,083 --> 00:36:00,083 - да -Добре. 768 00:36:00,166 --> 00:36:02,500 Роден съм и съм израснал точно тук, по дяволите, в Гари, Индиана. 769 00:36:02,583 --> 00:36:03,583 Живях тук през целия си живот. 770 00:36:03,666 --> 00:36:08,291 Обичам да пътувам, ходил съм навсякъде, но аз живях тук през целия си живот. 771 00:36:08,375 --> 00:36:10,375 Обичам влаковете. Не ме качвайте на лодка. 772 00:36:11,916 --> 00:36:14,000 Да видим, имам две по-големи сестри. 773 00:36:14,708 --> 00:36:18,458 Те имат различен баща, за когото си мислех беше Дядо Коледа, докато бях на 11 години. 774 00:36:18,541 --> 00:36:20,833 - Не се бъзикам за този. -[смее се] Ммм. 775 00:36:20,916 --> 00:36:24,166 Имах рак на яйчниците, когато бях на 22. 776 00:36:24,250 --> 00:36:25,375 Хм. 777 00:36:26,833 --> 00:36:30,166 Майка ми е добре. Баща ми не е. 778 00:36:31,833 --> 00:36:35,458 Имаме трикрако куче на име Лъки. Той е най-готиният пич в града. 779 00:36:35,541 --> 00:36:37,333 [въздиша] Човече. Искам да кажа, това е... 780 00:36:37,416 --> 00:36:39,375 И учих за арборист. 781 00:36:39,875 --> 00:36:41,166 - Арборист? - да 782 00:36:42,500 --> 00:36:43,916 - Харесвате ли дървета? - Аз го правя. 783 00:36:44,000 --> 00:36:45,833 Вие правите? защо Защо харесваш дървета? 784 00:36:47,333 --> 00:36:51,416 [въздиша] Те са тихи, здрави, надеждни. Винаги са там, когато имате нужда от тях. 785 00:36:51,500 --> 00:36:52,500 да, да 786 00:36:53,416 --> 00:36:54,583 И са хубави. 787 00:36:58,208 --> 00:36:59,500 Това е шибан факт. 788 00:37:02,041 --> 00:37:03,125 може би 789 00:37:05,375 --> 00:37:06,375 това е факт 790 00:37:07,833 --> 00:37:10,416 Може би, може би не. Какво те кара да твърдиш, че е факт? 791 00:37:10,500 --> 00:37:11,708 Ъъъ… Ти просто… 792 00:37:12,833 --> 00:37:14,916 не знам, ти говориш от сърце. 793 00:37:15,916 --> 00:37:16,916 нали 794 00:37:22,333 --> 00:37:23,916 Какво търсиш, Майкъл? 795 00:37:33,166 --> 00:37:34,166 нещо? 796 00:37:45,041 --> 00:37:47,458 о [смее се] Ето те, Сара. 797 00:37:51,791 --> 00:37:53,125 [Майки се смее] 798 00:37:56,750 --> 00:37:58,666 -Мисля, че току-що ме нарече Сара. -[смее се] 799 00:38:01,583 --> 00:38:04,125 - Искам да кажа, доста подобрение. -[смее се] 800 00:38:04,208 --> 00:38:07,333 -Чуй как ме нарича по дяволите. -[продължава да се смее] 801 00:38:07,416 --> 00:38:10,291 [Ричи] Добре, в момента е 3:17. 802 00:38:10,375 --> 00:38:13,458 Аз… Значи имам достатъчно време да се прибера в 5:15, нали? 803 00:38:13,541 --> 00:38:15,916 -[bargoer 4] О, да. - Добре, добре ли сме? 804 00:38:16,000 --> 00:38:18,166 -Да, да. -О, ако влакът не върви. 805 00:38:18,250 --> 00:38:20,375 -[bargoer 3] О. -…под канала. 806 00:38:20,458 --> 00:38:21,583 Какво-какво се случва с влака? 807 00:38:21,666 --> 00:38:24,041 [баргар 6] Ще те хванат отзад. Така е. 808 00:38:24,875 --> 00:38:27,416 -О-- -Джоунс. [заеква] 809 00:38:27,500 --> 00:38:32,000 -О, добре. Добре, благодаря, момчета. -Оставете си буфер. 810 00:38:32,083 --> 00:38:34,291 Това е като че ли цялата операция, ти знаеш. 811 00:38:34,375 --> 00:38:36,791 -Уау. Значи харесваш работата за него? - Хм. 812 00:38:37,458 --> 00:38:40,333 Ъъъ, искам да кажа, аз съм, Аз съм самостоятелно зает, нали знаеш. 813 00:38:40,416 --> 00:38:43,500 -Да, да, значи ти си шефът. -[смее се] 814 00:38:44,333 --> 00:38:46,000 Да, предполагам, че аз съм шефът. 815 00:38:46,708 --> 00:38:48,125 Много хора зависят от вас. 816 00:38:49,291 --> 00:38:51,083 И аз завися от много хора. 817 00:38:53,458 --> 00:38:54,833 Обзалагам се, че си добър лидер. 818 00:38:57,083 --> 00:38:58,458 [въздишки, смях] 819 00:39:00,666 --> 00:39:06,500 Хората харесват че хората говорят неща за мен. 820 00:39:07,875 --> 00:39:09,125 И какво казват? 821 00:39:11,000 --> 00:39:12,666 Казват, че не довършвам нещата. 822 00:39:16,291 --> 00:39:17,708 Факт или измислица, Майкъл? 823 00:39:22,541 --> 00:39:23,791 Имаш ли нещо против да направя помпа? 824 00:39:25,916 --> 00:39:26,916 Искам да си ти. 825 00:39:30,125 --> 00:39:31,125 това е... 826 00:39:32,166 --> 00:39:33,750 Това е най-якото нещо, което съм чувал. 827 00:39:33,833 --> 00:39:34,875 [и двамата се смеят] 828 00:39:37,875 --> 00:39:39,208 Планирате ли да бъдете там за това? 829 00:39:39,291 --> 00:39:40,625 Да, да, не, ще се върна. 830 00:39:40,708 --> 00:39:44,458 Ние просто сме тук долу, искаме да... приключим малко работа и ще се върна там. 831 00:39:45,000 --> 00:39:47,916 Сложи ми ръкавицата за улавяне готов да тръгвам по дяволите. 832 00:39:48,000 --> 00:39:49,833 - да да -Как се казва? 833 00:39:49,916 --> 00:39:51,041 Това не мога да ти кажа. 834 00:39:51,125 --> 00:39:52,541 Това е като пожелание за рожден ден. 835 00:39:52,625 --> 00:39:54,833 Не, не, не, бих ти казал, но жена ми има всичко... 836 00:39:54,916 --> 00:39:56,875 тя цялата е суеверна за много от тези неща, 837 00:39:56,958 --> 00:39:59,333 и тя е като... Тя не иска да го споделя. 838 00:39:59,416 --> 00:40:01,375 Имаме момиченце. Мога да ти кажа, че ще имаме момиче. 839 00:40:01,458 --> 00:40:02,708 -Ох -Да, да. 840 00:40:06,166 --> 00:40:08,000 -Ти? -Добре съм. 841 00:40:08,083 --> 00:40:09,125 -не -Ъ-ъ-ъ. 842 00:40:14,250 --> 00:40:15,708 Имаше това, хм... 843 00:40:18,875 --> 00:40:20,666 -Когато... когато бях дете, знаеш ли... - да 844 00:40:20,750 --> 00:40:22,458 … майка ми, тя правеше това нещо 845 00:40:22,541 --> 00:40:25,750 къде, като, когато тя е била, като, на перфектната смес 846 00:40:25,833 --> 00:40:27,875 от, като, всякакви шибани неща в нейната система, 847 00:40:27,958 --> 00:40:29,500 знаете ли, просто е перфектно. 848 00:40:29,583 --> 00:40:32,333 Тя... тя щеше да дойде в стаята ми посред нощ, нали знаеш, 849 00:40:32,416 --> 00:40:35,000 и тя щеше да ме почеше по гърба и имаше като най-дългите нокти. 850 00:40:35,083 --> 00:40:37,291 - Хм. -И тя просто, нали знаеш, и тя използваше... 851 00:40:37,375 --> 00:40:39,500 Тя ме разхождаше през моя ден, знаеш ли, 852 00:40:39,583 --> 00:40:42,458 харесвам най-шибаните дребни детайли. 853 00:40:42,541 --> 00:40:44,916 Така че, нали знаете, подобно-подобно описване всяко малко шибано парче плат 854 00:40:45,000 --> 00:40:46,000 на шибания ден, нали знаеш. 855 00:40:46,083 --> 00:40:47,916 Като това, което ще ядем, кога ще се събудим, 856 00:40:48,000 --> 00:40:49,916 какво щях да нося, какво щеше да има по радиото. 857 00:40:50,000 --> 00:40:52,416 Като всяко шибано нещо, ти знаеш. Точно като… 858 00:40:53,583 --> 00:40:55,500 [въздиша] Ще ме накара да се почувствам, не знам... 859 00:40:55,583 --> 00:40:57,625 Като... [заеква] ...просто ще ме накара да се почувствам толкова спокоен. 860 00:40:57,708 --> 00:40:59,875 -Като задържан? Като наистина задържан? да -Да, да, да. 861 00:40:59,958 --> 00:41:02,583 И като, без значение какво ставаше да се случи онзи ден, нямаше значение, 862 00:41:02,666 --> 00:41:05,375 като шибан тест или някаква глупост Трябваше да се справя, по дяволите. 863 00:41:05,458 --> 00:41:08,125 Като че ли знаех това и тя го беше планирала за мен. 864 00:41:08,208 --> 00:41:10,875 Беше страхотно и си спомням имаше един път, когато бях като, 865 00:41:10,958 --> 00:41:12,041 „Хей, мамо. 866 00:41:12,791 --> 00:41:15,583 [смее се] Хей, мамо, ще влезеш ли и ми разкажи за моя ден утре?" 867 00:41:15,666 --> 00:41:17,250 И тя беше като… 868 00:41:17,333 --> 00:41:19,708 Тя малко се ядоса, знаеш, тя беше като... 869 00:41:19,791 --> 00:41:23,541 Тя каза: „Майки, шибана разлика прави ли? Това е само един ден." 870 00:41:25,833 --> 00:41:30,250 Като... [заеква] Все още не го направих разберете как може да бъде така... 871 00:41:31,375 --> 00:41:32,375 Като това, хм... 872 00:41:32,458 --> 00:41:34,416 Like-Like как би могло бъди същия човек, нали знаеш. 873 00:41:34,500 --> 00:41:35,500 Мм-хмм. 874 00:41:36,166 --> 00:41:38,458 -Това е… Това е толкова страшно. - Хм. 875 00:41:39,041 --> 00:41:40,583 [смее се, подсмърча] 876 00:41:42,458 --> 00:41:44,041 Да, тя не трябваше да прави това. 877 00:41:45,625 --> 00:41:47,416 Тя даваше всичко от себе си. 878 00:41:47,500 --> 00:41:49,083 Мога ли... Мога ли да седна с теб? 879 00:41:50,250 --> 00:41:51,500 Да, иска ми се да го направиш. 880 00:41:53,500 --> 00:41:54,500 [Майки се смее] 881 00:41:55,291 --> 00:41:57,583 - Влизай, водата е добра. -О, момче. 882 00:41:57,666 --> 00:41:58,916 [и двамата се смеят] 883 00:41:59,000 --> 00:42:03,500 Първият му импулс беше шибаният филм. разбираш ли какво казвам 884 00:42:03,583 --> 00:42:07,083 разбираш ли какво казвам Единият без разказ, това е. 885 00:42:07,166 --> 00:42:08,583 -Добре. окей -Добре? 886 00:42:09,541 --> 00:42:11,250 - Трябва да се обадя на чичо си. - Ще му се обадиш ли? 887 00:42:11,333 --> 00:42:12,750 -Добре. - Обади му се. Нека всички… 888 00:42:12,833 --> 00:42:14,125 Всеки си вика чичо. 889 00:42:14,208 --> 00:42:16,833 Джими, това е Рич. Къде по дяволите си сега? 890 00:42:16,916 --> 00:42:19,083 Добре. обади ми се 891 00:42:20,208 --> 00:42:21,458 Това е точно като, 892 00:42:23,333 --> 00:42:26,125 нали знаеш, този начин да виждаш света, знаете, като тази перспектива, знаете ли, 893 00:42:26,208 --> 00:42:27,500 този обектив, който винаги съм имал. 894 00:42:27,583 --> 00:42:30,250 Като тези неща, които просто притесняват хората и наранява хората 895 00:42:30,333 --> 00:42:33,041 и да ги направи разочаровани или ядосани, ти знаеш. 896 00:42:33,125 --> 00:42:36,208 Подобно на мен, просто… Аз-аз-никога не съм го разбрал. 897 00:42:36,291 --> 00:42:38,000 - Не ми е повлияло така. -Няма значение. 898 00:42:38,083 --> 00:42:39,291 Не, не е по дяволите... Какво има значение... 899 00:42:39,375 --> 00:42:41,041 - Нищо, по дяволите, няма значение. -Нищо няма значение. 900 00:42:41,125 --> 00:42:43,000 Нищо, по дяволите, няма значение, и разбирам това, нали? 901 00:42:43,083 --> 00:42:44,250 - да - И е безсмислено. 902 00:42:44,333 --> 00:42:45,833 Така че защо… 903 00:42:45,916 --> 00:42:49,458 И... [заеква] ...когато отивах на това пътуване, като, бих могъл да хвана този канал, нали знаеш, 904 00:42:49,541 --> 00:42:52,583 понякога за седмици наведнъж, знаете, понякога в продължение на месеци. 905 00:42:52,666 --> 00:42:55,208 Просто ми харесва… просто бих искал да имам това, като блаженство, нали знаеш. 906 00:42:55,291 --> 00:42:57,333 -Мм-хмм. -И да, знам, че съм, като-като... 907 00:42:57,416 --> 00:42:59,791 [смее се] … аз съм като целия шибан, като, дрънкане и глупости, 908 00:42:59,875 --> 00:43:01,791 например тук в шибаната баня като шибано бебе, 909 00:43:01,875 --> 00:43:05,083 но аз-аз-аз можех да бъда, като, Можех да бъда шибан взрив. 910 00:43:05,166 --> 00:43:09,000 Мога да бъда бла... Например, мога да го споделя, ти знаеш. И тогава изведнъж, 911 00:43:09,083 --> 00:43:10,583 сякаш от нищото същите тези мисли, 912 00:43:10,666 --> 00:43:14,375 като-как-как този вид за безсмислието на всичко това, нали знаеш. 913 00:43:15,208 --> 00:43:17,666 Това... [въздиша] ...Сякаш ме натъжава. 914 00:43:17,750 --> 00:43:19,000 да 915 00:43:19,083 --> 00:43:22,125 Нищо няма значение. Освобождава те, но тогава къде си, нали? 916 00:43:22,208 --> 00:43:23,583 - Това е едно и също нещо. - Никъде не си. 917 00:43:23,666 --> 00:43:25,625 - Това е едно и също нещо. И тогава съм като… - да 918 00:43:26,125 --> 00:43:28,208 Толкова тъжна, сякаш съм шибано удавяне, нали знаеш. 919 00:43:28,291 --> 00:43:30,541 Чувствам челюстта си шибано... Например шибаните милиони паунда. 920 00:43:30,625 --> 00:43:32,375 И аз-аз-аз… Сякаш не искам… 921 00:43:33,333 --> 00:43:34,958 Това звучи изтощително. 922 00:43:37,875 --> 00:43:39,291 Сигурно си много уморен. 923 00:43:40,666 --> 00:43:41,666 [въздишка] 924 00:43:45,583 --> 00:43:47,583 [аплодисменти на публиката] 925 00:43:47,666 --> 00:43:49,666 [♪ "96 Tears" пиеси] 926 00:43:57,791 --> 00:44:00,791 О, да. Отгоре. Отгоре. 927 00:44:05,291 --> 00:44:07,458 да Отгоре. Отгоре. 928 00:44:12,208 --> 00:44:13,958 -[аплодисменти на тълпата] -[всички] Да. 929 00:44:16,708 --> 00:44:17,833 [мрънка] 930 00:44:18,791 --> 00:44:20,541 [наздраве] 931 00:44:23,416 --> 00:44:25,125 ♪ Твърде много сълзи ♪ 932 00:44:25,208 --> 00:44:27,666 ♪ За едно сърце да бъде... ♪ 933 00:44:27,750 --> 00:44:29,750 [аплодисменти на тълпата в далечината] 934 00:44:48,166 --> 00:44:50,500 -[Ричи] Майк, там ли си? -Да, Рич, добре съм. 935 00:44:50,583 --> 00:44:51,708 добре съм идвам 936 00:44:51,791 --> 00:44:53,500 -[Ричи] Добре. трябва да тръгваме -[чука на вратата] 937 00:44:53,583 --> 00:44:55,416 - да -[Ричи] Съжалявам, че ви прекъсвам, момчета. 938 00:44:55,500 --> 00:44:56,916 Братовчед, трябва… трябва да тръгваме. 939 00:44:57,000 --> 00:44:58,750 -Добре тръгваме. -[Ричи] Трябва да тръгваме. Например сега. 940 00:44:58,833 --> 00:45:01,125 - Рич, недей така. Казах, че идвам. -[Ричи] Майк, сериозно ти говоря. 941 00:45:01,208 --> 00:45:02,291 Добре, тръгваме, по дяволите! 942 00:45:03,375 --> 00:45:06,916 [Ричи] Братовчед, Джими каза той не те е чувал цял ден. 943 00:45:07,000 --> 00:45:09,666 - Този човек чака. -Добре. Чух те. 944 00:45:09,750 --> 00:45:11,166 - Братовчедке, идвам. -[Ричи] Добре. 945 00:45:11,250 --> 00:45:13,708 - Ще бъда, ъъ, точно отвън. - По дяволите, човече, това е... 946 00:45:15,416 --> 00:45:17,791 [и двамата се смеят] 947 00:45:31,916 --> 00:45:32,916 Хей, ще се върна. 948 00:45:43,583 --> 00:45:44,750 художествена литература. 949 00:46:15,208 --> 00:46:17,208 [♪ "Heart of the Sunrise" играе] 950 00:46:21,250 --> 00:46:23,958 Ей, братовчеде, време е. трябва да тръгваме 951 00:46:24,041 --> 00:46:26,000 Приличаш на шибания Роналд Макдоналд. какво не е наред 952 00:46:26,083 --> 00:46:27,500 [смее се] Не. 953 00:46:29,083 --> 00:46:30,916 Ей, телефонът ти не работи, а? 954 00:46:31,000 --> 00:46:32,500 - Майкъл, хайде. - Просто оставям телефона. 955 00:46:32,583 --> 00:46:34,125 Не е тежко престъпление. какъв е проблемът 956 00:46:34,208 --> 00:46:37,083 -Йо, братовчеде, имаме тази среща след десет. -Къде е огънят? Къде е огъня? 957 00:46:37,166 --> 00:46:39,750 - Отиваме, отиваме. Добре, добре. -Добре. 958 00:46:42,166 --> 00:46:43,916 - Хей, да го ударим. - да 959 00:46:44,000 --> 00:46:45,500 Ей, махнахме се. 960 00:46:46,541 --> 00:46:48,833 - А моят ред? Факт или измислица? -Радвам се да се запознаем момчета. 961 00:46:48,916 --> 00:46:51,166 За мен беше удоволствие да се запознаем с всички вас. уау уау уау 962 00:46:51,250 --> 00:46:53,166 [Майки] Чакай. Хей, все пак сме в Америка, нали? 963 00:46:53,250 --> 00:46:56,625 Последният път, когато проверих, Гари, Индиана е част от суверенните Съединени щати. 964 00:46:56,708 --> 00:46:57,958 Не е ли, Ванеса? 965 00:46:58,041 --> 00:47:00,041 Да не сме в Амер...? Всички да се редят. 966 00:47:00,125 --> 00:47:01,583 - Всеки има ред. По дяволите, недей… -Добре. 967 00:47:01,666 --> 00:47:04,916 Колко страхотни сте шибаните хора? Колко страхотно е това шибано... 968 00:47:05,000 --> 00:47:06,666 [всички аплодират] 969 00:47:06,750 --> 00:47:09,666 -Това място има шибано сърце. - Това се опитвах да ти кажа. 970 00:47:09,750 --> 00:47:11,875 Магия. Това място е магия. 971 00:47:14,291 --> 00:47:15,541 Добре. 972 00:47:16,125 --> 00:47:19,541 йо Ние сме просто чифт шибани кабели и притеснени пътници, 973 00:47:19,625 --> 00:47:21,458 и ние го обичаме тук, по дяволите. Ние ви благодарим. 974 00:47:21,541 --> 00:47:24,375 Благодарим ти, шибаният Гари Индиана. Ние ви благодарим. 975 00:47:24,458 --> 00:47:26,833 -[всички наздраве] - Магия, магия. 976 00:47:26,916 --> 00:47:28,666 -Благодаря ви благодаря -[Майки] Просто искам да взема 977 00:47:28,750 --> 00:47:31,583 тази възможност, защото точно сега, моя, ъъъ 978 00:47:33,166 --> 00:47:36,500 моят хубав космат братовчед точно там, шибаният ми най-добър приятел. 979 00:47:37,541 --> 00:47:39,583 Всеки момент той ще става баща. 980 00:47:40,083 --> 00:47:41,083 [всички наздраве] 981 00:47:41,583 --> 00:47:43,875 - Не само това. И не само това. Не на... -[Ричи] Чакай. дръж се 982 00:47:43,958 --> 00:47:46,500 Хей, той е щастлив. 983 00:47:47,750 --> 00:47:50,500 Той е щастлив. Рич, ти си щастлив. 984 00:47:52,541 --> 00:47:54,833 точно сега, Кълна се, това е... това е най-много... 985 00:47:57,083 --> 00:48:01,000 Като че ли е най-здравословното и, като, ти си-ти си... ти си пълен. 986 00:48:02,208 --> 00:48:04,041 Ти си пълен и аз го обичам. 987 00:48:04,791 --> 00:48:07,208 Той е влюбен, нали знаеш. 988 00:48:07,291 --> 00:48:09,500 Шибанят също няма търпение да стане баща. 989 00:48:09,583 --> 00:48:13,083 Искам да кажа, той не може, по дяволите... [смее се] ...той не може... не може да чака по дяволите. 990 00:48:13,166 --> 00:48:15,416 Искам да кажа, той-той има тази гордост. 991 00:48:19,333 --> 00:48:20,333 Ти блестиш, Рич. 992 00:48:23,500 --> 00:48:24,666 Ти сияеш. аз те обичам 993 00:48:24,750 --> 00:48:26,333 Това е моето шибано момче. аз те обичам 994 00:48:26,416 --> 00:48:29,041 аз те обичам аз те обичам много те обичам 995 00:48:29,125 --> 00:48:30,125 Обичам те по дяволите. 996 00:48:30,708 --> 00:48:32,416 Вижте го, той ще става баща. Погледнете го. 997 00:48:32,500 --> 00:48:34,291 Вижте този шибан… Това ще бъде баща. 998 00:48:34,375 --> 00:48:36,958 това. Това точно там върви да бъда баща, нали? 999 00:48:37,583 --> 00:48:41,500 Шибаното дете ще свърши изоставен и сам, точно както беше. 1000 00:48:41,583 --> 00:48:44,875 Но хей, мамка му, хей, поне ти влезе в това с шибано добро мислене, 1001 00:48:44,958 --> 00:48:46,375 нали, хлапе, а? [смее се] 1002 00:48:46,458 --> 00:48:49,125 Искам да кажа, не, не, не, не, не, всичко е наред. Не, обичам го. Това е... това е работата. 1003 00:48:49,208 --> 00:48:53,250 Това е нещото, което трябва да знаете относно Рич, човече, това е единственото нещо 1004 00:48:53,333 --> 00:48:56,250 на които можете абсолютно да разчитате с този шибан човек 1005 00:48:56,333 --> 00:48:59,375 е, че ако той е замесен, той ще го прецака. 1006 00:48:59,458 --> 00:49:01,916 Искам да кажа, той ще го прецака и всеки го знае. 1007 00:49:02,000 --> 00:49:03,583 Искам да кажа... [заеква] ...никой не го казва, нали? 1008 00:49:03,666 --> 00:49:06,916 Никой не го казва, защото всички го казват шибан страхливец и шибан лъжец. 1009 00:49:07,000 --> 00:49:08,958 Но това няма да бъде по дяволите различно. 1010 00:49:09,041 --> 00:49:10,166 Искам да кажа, той ще прецака това. 1011 00:49:10,250 --> 00:49:14,333 Целият му живот е шибано легло че той се осра по средата 1012 00:49:14,416 --> 00:49:16,375 и той просто го размазва правилно и това е красивото. 1013 00:49:16,458 --> 00:49:17,833 -Хей хей - Погледни го. той е красив 1014 00:49:17,916 --> 00:49:20,041 Но той трябва да прецака и това, нали? 1015 00:49:20,125 --> 00:49:22,875 Не, не, не, не, не, не, всичко е наред всичко е наред Всеки го знае. 1016 00:49:23,375 --> 00:49:25,583 Не го казват, но гледат, гледат. 1017 00:49:25,666 --> 00:49:27,083 ох 1018 00:49:27,166 --> 00:49:28,500 О, вижте очите му. 1019 00:49:28,583 --> 00:49:30,750 Погледни тези малки шибани мъниста очи. Той също го знае. 1020 00:49:30,833 --> 00:49:32,208 - Това е шибаното нещо. -[Ричи] Добре. 1021 00:49:32,291 --> 00:49:33,333 Той също го знае. 1022 00:49:33,416 --> 00:49:35,583 - Е, добре, какво? трябва да тръгваме -[Ричи] Трябва да тръгваме. 1023 00:49:35,666 --> 00:49:37,000 Ние трябва. къде отиваме 1024 00:49:37,916 --> 00:49:40,250 -Къде-Къде, по дяволите, отиваме? -[Ричи] Йо, имаме тази среща. 1025 00:49:40,333 --> 00:49:41,916 да Разбрахме го. Знаеш ли какво трябва да направиш? 1026 00:49:42,000 --> 00:49:45,333 Трябва да влезеш в шибания камион и просто започнете да карате по дяволите. 1027 00:49:45,416 --> 00:49:47,000 -[Ричи] Добре. -Просто мамка му, Рич. 1028 00:49:47,083 --> 00:49:49,166 Просто, по дяволите... искаш да го направиш услуга на това твое дете? 1029 00:49:49,250 --> 00:49:52,625 Просто шибан болт. Просто удар по дяволите по шибания път и не се връщай. 1030 00:49:52,708 --> 00:49:54,583 - Искаш да му направиш услуга, нали? -[Ричи] Добре. окей 1031 00:49:54,666 --> 00:49:56,541 Не, всичко е наред. Няма значение. 1032 00:49:56,625 --> 00:49:58,166 Няма значение. Това е истината. 1033 00:49:58,250 --> 00:50:00,375 Това е истината. Какъв ще бъдеш добър баща? 1034 00:50:00,458 --> 00:50:01,916 Това ли трябва да си? 1035 00:50:02,000 --> 00:50:04,541 Ха, Роналд Макдоналд, ще бъдеш ли добър баща? 1036 00:50:04,625 --> 00:50:07,125 Ще бъдеш ли добър баща? Няма значение. 1037 00:50:07,208 --> 00:50:08,458 Няма значение. Просто го кажи. 1038 00:50:08,541 --> 00:50:10,208 Просто кажи, че ще го прецакаш, нали? 1039 00:50:10,291 --> 00:50:12,041 Хайде, не се сърдиш. не се ядосвай 1040 00:50:12,125 --> 00:50:13,458 -Не си ядосана. -[Ричи] Аз не съм... 1041 00:50:13,541 --> 00:50:16,458 -Не си ядосана. луд ли си луд ли си -Спрете. Спрете. 1042 00:50:16,541 --> 00:50:18,666 Не си ядосана. Не си ядосана. Не, просто го кажи... 1043 00:50:18,750 --> 00:50:20,166 -[лице] О, Боже мой. -Престани. 1044 00:50:20,250 --> 00:50:21,916 -Не, не, не, не, не. -[Ричи] Стига. 1045 00:50:22,000 --> 00:50:23,083 Ах! 1046 00:50:23,166 --> 00:50:25,333 Най-после казва шибаната истина. 1047 00:50:25,416 --> 00:50:27,458 Той казва шибаната истина. Кажи го пак. 1048 00:50:27,541 --> 00:50:30,083 Мразиш ли ме? Мразиш ли ме, Рич? [плюе] 1049 00:50:30,166 --> 00:50:32,958 Ще прецакаш това, Рич. Само кажи това и тръгваме. 1050 00:50:33,041 --> 00:50:35,458 - Кажи и тръгваме. о -[тълпа] О. 1051 00:50:35,958 --> 00:50:38,291 [лице] Добре. Това е… аз не знам 1052 00:50:40,500 --> 00:50:41,500 Спрете. 1053 00:50:41,583 --> 00:50:43,000 [Майки] Поне вече не лъжеш. 1054 00:50:43,083 --> 00:50:44,458 -Защо го правиш? -[Майки] Обичам те. 1055 00:50:44,541 --> 00:50:46,000 -Защо правиш това? -[Майки] Обичам те. 1056 00:50:46,083 --> 00:50:47,083 [Шери] Просто... 1057 00:50:48,583 --> 00:50:51,458 Ти си страхливец, Рич. Ти си шибан страхливец. 1058 00:50:52,250 --> 00:50:53,916 - Аз съм страхливец? -[Майки] Ти си страхливец. 1059 00:50:54,416 --> 00:50:55,416 Аз съм страхливец. 1060 00:50:57,916 --> 00:50:58,916 Страхливец. 1061 00:51:08,416 --> 00:51:09,541 [Ричи] Аз съм страхливец. 1062 00:51:10,041 --> 00:51:11,375 Хлапето ще те намрази, Рич. 1063 00:51:13,708 --> 00:51:14,958 Детето ще… 1064 00:51:17,416 --> 00:51:18,416 Това е 1065 00:51:19,583 --> 00:51:20,583 [смее се] 1066 00:51:23,041 --> 00:51:25,458 Не, не, не. [заеквайки] Мм-ммм. [смее се] 1067 00:52:21,666 --> 00:52:23,458 [скърцане на гуми] 1068 00:52:28,125 --> 00:52:29,916 [кола бипка] 1069 00:52:39,583 --> 00:52:40,583 [вратата на колата се затваря] 1070 00:52:48,666 --> 00:52:51,583 Хей, един от вас Майки? 1071 00:52:56,583 --> 00:52:57,708 Това е за Джими. 1072 00:53:00,500 --> 00:53:01,791 [въздишка] 1073 00:53:04,791 --> 00:53:05,791 [подушва] 1074 00:53:07,458 --> 00:53:08,458 [вратата на колата се отваря] 1075 00:53:09,875 --> 00:53:11,958 -[вратата на колата се затваря] -Какво има в кутията? 1076 00:53:12,041 --> 00:53:13,291 [двигателят стартира] 1077 00:53:38,583 --> 00:53:40,458 Пластмасови работни колела на помпата. 1078 00:53:43,583 --> 00:53:44,958 какво правиш... 1079 00:53:46,458 --> 00:53:48,875 Какво правят пластмасовите работни колела на помпата? 1080 00:53:50,291 --> 00:53:51,375 Те се въртят. 1081 00:53:57,541 --> 00:53:58,541 Хм. 1082 00:53:59,250 --> 00:54:01,625 окей Ще се видим. 1083 00:54:03,000 --> 00:54:04,416 Вероятно не. 1084 00:54:05,000 --> 00:54:06,541 Стачките на FedEx приключиха. 1085 00:54:08,833 --> 00:54:10,750 -[задна врата се отваря] -[кутия удари] 1086 00:54:21,791 --> 00:54:22,958 [въздишка] 1087 00:54:38,458 --> 00:54:40,208 [двигателят стартира] 1088 00:56:16,916 --> 00:56:19,916 -[камбанен звън на железопътен прелез] -[свирка на влака] 1089 00:57:10,625 --> 00:57:11,750 [клаксони клаксонове] 1090 00:57:19,666 --> 00:57:20,750 -не не не -[скърцане на гуми] 1091 00:57:20,833 --> 00:57:22,000 [разбиване на стъкло] 1092 00:57:26,125 --> 00:57:28,125 [♪ "Heart of the Sunrise" играе] 1093 00:57:35,458 --> 00:57:39,208 ♪ Любовта идва при теб и ти я следваш ♪ 1094 00:57:40,208 --> 00:57:47,208 ♪ Загуби едно, към сърцето на изгрева ♪ 1095 00:57:49,750 --> 00:57:50,916 ♪ Остър ♪ 1096 00:57:52,291 --> 00:57:53,625 ♪ Разстояние ♪ 1097 00:57:54,666 --> 00:58:01,666 ♪ Как може вятърът с ръцете си около мен? ♪ 1098 00:58:04,291 --> 00:58:08,000 ♪ Изгубен на вълна и след това ♪ 1099 00:58:09,416 --> 00:58:11,958 ♪ Мечтай за ♪ 1100 00:58:12,041 --> 00:58:17,458 ♪ Към сърцето на изгрева ♪ 1101 00:58:19,250 --> 00:58:20,583 ♪ Остър ♪ 1102 00:58:21,916 --> 00:58:23,291 ♪ Разстояние ♪ 1103 00:58:24,416 --> 00:58:31,416 ♪ Как може вятърът с толкова много около мен? ♪ 1104 00:58:33,041 --> 00:58:37,208 ♪ Изгубени в града ♪